Matte
待った
Povel rozhodčího v judu, doslova „počkejte“. Zastaví zápas i čas, zápasníci se vrátí na značky a pokračuje se povelem hajime.
Základní informace
Rozbor slova
Definice
Matte (待て) je rozkazovací tvar slovesa matsu, čekat, a znamená „počkejte“. V judu je to povel rozhodčího, kterým dočasně zastaví zápas. Zastaví se při něm i čas zápasu. Zápasníci se vrátí na svá místa a zápas pokračuje povelem hajime, začněte. Rozhodčí volá matte například tehdy, když zápasníci vyjdou ze zápasové plochy, když boj na zemi nepostupuje, když je třeba upravit kimono, udělit trest nebo ošetřit zranění. Při povelu zvedne rozhodčí ruku do výšky ramen, dlaní směrem k časoměřiči. Stejným slovem zastavuje trenér i volné cvičení randori.
Časté omyly a záměny
Matte není povel, který zápas ukončí. Konec zápasu v judu oznamuje rozhodčí slovem „sore-made“. V karate se k zastavení zápasu používá povel yame, ne matte. Povel „sono-mama“ zápasníky na zemi naopak zmrazí v jejich pozici a „yoshi“ zápas obnoví ze stejného místa.