Yame
止め
Povel „přestaňte“ v japonských bojových uměních. V karate jím rozhodčí přerušuje zápas, v dojo trenér ukončuje cvičení.
Základní informace
Typ pojmuPovel a signál
Jazykjaponština
Formapovel (rozkaz)
Výslovnost[ja-me]
Alternativní názvypřestaňte
Čtení a přepisy
Čtení (kana)やめ
Hepburnův přepisyame
Česká transkripcejame
Rozbor slova
止めyamepřestat (sloveso yameru)
Definice
Yame (止め) je tvar slovesa yameru, přestat, a znamená „přestaňte“ nebo „stop“. V japonských bojových uměních jím trenér ukončuje cvičení a cvičenci se vrátí do výchozího postavení. V karate je yame povel rozhodčího, kterým přerušuje zápas, například po bodované technice nebo při porušení pravidel. V judu se k přerušení zápasu používá jiný povel, matte, a konec zápasu oznamuje rozhodčí slovy sore-made.