Oriental Heroes

Oriental Heroes (po chińsku 龍虎門, po kantońsku Lùhng Fú Mùhn) to hongkoński manhua, czyli chiński komiks, którego autorem jest Tony Wong Yuk-long. Po raz pierwszy wydał go w 1970 roku pod tytułem Little Rascals (小流氓, po kantońsku Síu Làuh Màhn); później ukazywał się pod tytułem 龍虎門, po angielsku Oriental Heroes. Kiedy doszło do zmiany tytułu, nie udało nam się udokumentować w źródłach. Głównymi postaciami są trzej młodzi wojownicy: osiemnastoletni Tiger Wong (王小虎), dwudziestoletni Little Dragon (王小龍) i osiemnastoletni Gold Dragon (石黑龍), którego Wikipedia podaje jako osobę pochodzenia chińsko-rosyjskiego. Jakich konkretnych sztuk walki używają postacie w opowieści, nie znaleźliśmy w źródłach. Dziennikarka Andrea Chen z South China Morning Post nazwała Tigera „najpopularniejszą postacią z kreskówek lat osiemdziesiątych”. Na podstawie manhuy powstał film Dragon Tiger Gate z 2006 roku, którego reżyserem był Wilson Yip. Sceny walk choreografował Donnie Yen, który gra też w filmie obok Nicholasa Tse i Shawna Yue. Film nosi ten sam chiński tytuł co komiksowy pierwowzór.

Wydania i przekłady

Według Wikipedii przedstawianie przemocy w serii wiąże się z uchwaleniem hongkońskiej ustawy o nieprzyzwoitych publikacjach z 1975 roku. Według tego samego źródła Tony Wong Yuk-long zareagował założeniem dziennika Sàng Bou (生報), dzięki któremu obszedł ograniczenia dla manhuy; Oriental Heroes ukazywał się w nim na ostatniej stronie, zanim wrócił do czysto komiksowego formatu. Nie udało nam się udokumentować bezpośredniego zakazu samej serii. Jako wydawcę serii Wikipedia podaje Jade Dynasty, ale Tony Wong założył Jademan Holdings według niej dopiero w 1971 roku, rok po pierwszym wydaniu. Nie znaleźliśmy w źródłach relacji między firmami ani czasopisma, w którym seria wyszła po raz pierwszy.

Ludzie i sztuki walki

• Tony Wong Yuk-longAutor