ImpakuImpaku

Tenkan

転換

Rotazione del corpo sul posto con cui il difensore si fonde con la direzione dell'attacco e la conduce oltre. Insieme all'irimi costituisce la base del movimento nell'aikido.

In breve

Tipo di terminePrincipio fisico e biomeccanico
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[ten-kan]
Nomi alternativirotazione
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)てんかん
Romanizzazione Hepburntenkan

Analisi della parola

転tengirarsi
換kanscambiare, cambiare

Definizione

Tenkan (転換) significa svolta, cambio di direzione. Nell'aikido è una rotazione del corpo di circa centottanta gradi attorno al piede anteriore. Il difensore non si pone sulla strada dell'attacco, ma ruota con esso e lo conduce lungo un cerchio finché l'attaccante perde l'equilibrio. L'esercizio fondamentale è il tai no henko, detto anche tai no tenkan: il compagno afferra il polso e il praticante ruota in modo da trovarsi al suo fianco, rivolto nella stessa direzione. Il tenkan si combina con l'irimi e con altri movimenti del tai sabaki.

Relazioni con altri termini

Termine più generale

Tai sabaki体捌き

Movimento di tutto il corpo con cui il combattente esce dalla linea d'attacco verso una posizione vantaggiosa. Unisce il lavoro delle gambe alla rotazione delle anche.

Forma una coppia con

Irimi入身

Movimento in avanti nello spazio dell'attaccante, fuori dalla linea del suo attacco. Insieme al tenkan costituisce la base del movimento nell'aikido.

Vedi anche

Tai sabaki体捌き

Movimento di tutto il corpo con cui il combattente esce dalla linea d'attacco verso una posizione vantaggiosa. Unisce il lavoro delle gambe alla rotazione delle anche.

Arti marziali associate

Aikido