Mawashi / Cintura da Sumo
まわし
Una spessa cintura di cotone o seta lunga oltre nove metri che il lottatore di sumo avvolge più volte intorno ai fianchi e tra le gambe, e che costituisce l'unico punto di presa consentito sull'avversario.
In breve
Definizione
Il mawashi è l'unico indumento indossato da un lottatore di sumo durante un incontro, ed è anche un elemento tattico cruciale, poiché una presa corretta sulla cintura dell'avversario (yotsu) è alla base della grande maggioranza delle tecniche di proiezione e spinta. Nei tornei professionistici si usa una cintura rigida e inamidata chiamata shimekomi, solitamente di colore scuro e, per i gradi più alti, decorata con motivi ricamati, mentre negli allenamenti si usa una versione in cotone più morbida chiamata keiko-mawashi. La cintura è lunga dai sei ai dieci metri a seconda della circonferenza vita del lottatore, e prima di un incontro un assistente aiuta ad avvolgerla e stringerla, poiché non può essere indossata in sicurezza senza l'aiuto di una seconda persona. Oltre alla sua funzione di indumento, il mawashi serve anche come punto di riferimento per gli arbitri nel giudicare se un lottatore ha toccato il suolo fuori dal cerchio, e un suo allentamento accidentale durante un incontro può portare alla squalifica immediata. Nei gradi più alti, il colore e la qualità della cintura diventano anche un simbolo di status, scelto con cura per le occasioni cerimoniali come il rituale dohyō-iri.
Termini correlati
Un cerchio d'argilla rialzato del diametro di 4,55 m su cui si disputano gli incontri di sumo, delimitato da balle di paglia semisepolte chiamate tawara.
Tachiai / Scatto Iniziale立合いIl momento in cui entrambi i lottatori di sumo scattano contemporaneamente dalla posizione accovacciata al primo contatto, un istante che spesso decide il ritmo e l'esito dell'intero incontro.