Mawashi
廻し
Cintura che è l'unico indumento di un lottatore di sumo. Si avvolge intorno ai fianchi e tra le gambe, e l'avversario può afferrarla.
In breve
Tipo di termineAbbigliamento
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[ma-ua-sci]
Nomi alternativicintura del lottatore di sumo
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)まわし
Romanizzazione Hepburnmawashi
Analisi della parola
廻しmawashiavvolgimento (verbo mawasu)
Definizione
Il mawashi (廻し) è una cintura robusta, l'unico indumento di un lottatore di sumo. Si avvolge più volte intorno ai fianchi e tra le gambe e si annoda dietro. La presa sul mawashi dell'avversario è la base della maggior parte delle tecniche di proiezione e di spinta fuori. I lottatori delle divisioni superiori (sekitori) indossano nei tornei un mawashi di seta, detto shimekomi, e in allenamento un keiko-mawashi di cotone. Le divisioni inferiori indossano un mawashi di cotone anche nel torneo. Se il mawashi si slega nell'incontro al punto che il lottatore resta scoperto, perde.