Wuguan
武館
Scuola e sala di allenamento di arti marziali cinesi, letteralmente «sala marziale». In cantonese mo gun, in inglese spesso kwoon. Equivalente del dojo giapponese.
In breve
Analisi della parola
Definizione
Wuguan (武館) si compone di wu (marziale) e guan (sala, edificio). È una scuola di arti marziali guidata da un maestro sifu, con la stanza in cui ci si allena. In cantonese si legge mo gun. Il termine inglese kwoon deriva dal cantonese 館 e si è diffuso tra le comunità cinesi all'estero. In un wuguan si praticava tradizionalmente, oltre al kung-fu, la danza del leone, con cui le scuole della Cina meridionale e di Hong Kong si presentavano nelle esibizioni. Sull'altare della scuola ci sono spesso ritratti dei maestri precedenti del lignaggio, davanti ai quali gli allievi si inchinano.
Relazioni con altri termini
Equivalente in un’altra arte
Sala in cui si praticano le arti marziali giapponesi. Letteralmente «luogo della via», con una propria etichetta, la pulizia e una disposizione fissa dello spazio.
Dojang도장Sala di allenamento delle arti marziali coreane, soprattutto del taekwondo e dell'hapkido. Si scrive con gli stessi caratteri del dojo giapponese (道場).