Mok Kwai-lan

In breve

Data di nascita1892

Data di morte3/11/1982

Paese di origineCina

ProfessioneMercante, Medico

Noto anche comeMok Kwei-lan, Madam Mok

Biografia

Mok Kwai-lan è stata una maestra cinese degli stili Hung Gar e Mok Gar, guaritrice dit da e moglie di Wong Fei-hung. L'anno e il luogo di nascita divergono nelle fonti. Wikipedia in inglese indica, senza documentarlo, il 15 ottobre 1892 e Nanhai, il portale hongkonghese HK01 l'anno 1891 e Gaoyao, nella provincia del Guangdong. Morì il 3 novembre 1982 a Hong Kong all'età di 90 anni.

Lo zio le insegnò in segreto da bambina il Mok Gar e la cura delle ferite. Concluse l'addestramento alla guarigione, secondo il blog Chinese Martial Studies, intorno al 1908, secondo Wikipedia nel 1906. Sposò Wong Fei-hung nel 1911 secondo Chinese Martial Studies, mentre Wikipedia, con rimando a HK01, indica il 1915. L'unione fu formalmente considerata un rapporto di concubina. Dal marito imparò le forme dello stile Hung, tra cui la forma della tigre e della gru e la forma del filo di ferro, e anche la danza del leone.

Si trasferì a Hong Kong nel 1936 secondo HK01 e Wikipedia, secondo Chinese Martial Studies già all'inizio degli anni trenta. Negli anni 1944–1969 operò nella Wong Fei-hung National Art Society a Wanchai e poi nell'istituto Wong Fei-hung Physical Fitness Institute. Nel 1970 apparve in televisione e a metà degli anni settanta concesse un'intervista alla rivista Real Kung Fu. Il suo successore è Lee Chan-wo, nato nel 1939.

Gli inizi

L'anno e il luogo di nascita divergono nelle fonti. Wikipedia in inglese indica il 15 ottobre 1892 e Nanhai nella provincia del Guangdong, ma la data non la documenta. Il portale hongkonghese HK01 indica l'anno 1891 e Gaoyao, il blog Chinese Martial Studies il villaggio di Kao-Yao negli anni novanta del XIX secolo. Divergono anche i resoconti dell'infanzia. Secondo Chinese Martial Studies da piccola fu affidata a uno zio senza figli, che la adottò formalmente, benché i suoi genitori fossero vivi. Secondo HK01 rimase orfana e fu cresciuta da zii che avevano una scuola di combattimento a Canton.

Formazione e maestri

Lo zio le insegnò in segreto, nonostante l'opposizione della zia, lo stile Mok Gar e la cura delle ossa e delle ferite. Il nome dello zio l'autore di Chinese Martial Studies lo considera non verificato. Concluse l'addestramento alla guarigione, secondo Chinese Martial Studies, intorno al 1908, Wikipedia indica senza citazione il 1906. Da Wong Fei-hung imparò, secondo HK01, che si basa sul racconto di Lee Chan-wo, le forme dello stile Hung, tra cui la doppia forma della tigre e della gru e la forma del filo di ferro, e anche la danza del leone.

Contributo e innovazioni

L'anno delle nozze diverge nelle fonti. Chinese Martial Studies indica la richiesta di matrimonio nel 1909 e le nozze nel 1911, Wikipedia in inglese con rimando a un articolo di HK01 del 2017 il 1915, quando Wong aveva 68 anni e lei 23. Entrò nell'unione come concubina, perché Wong credeva di essere fatale per le proprie mogli. Wong morì nel 1925. Si trasferì a Hong Kong nel 1936 secondo HK01 e Wikipedia, secondo Chinese Martial Studies già all'inizio degli anni trenta. Wikipedia riferisce che lì aprì una clinica dit da e rifondò il Po Chi Lam, ma questa affermazione non ha citazione. Negli anni 1944–1969 operò nella Wong Fei-hung National Art Society in Gloucester Road a Wanchai e poi nell'istituto Wong Fei-hung Physical Fitness Institute, che chiuse intorno al 1980.

Leggende e fatti documentati

Una storia diffusa racconta che durante una danza del leone nel 1911 fu colpita da una scarpa di Wong Fei-hung. Secondo Wikipedia, che cita l'intervista con Andre Lam, lei stessa non la menzionò e disse che Wong era amico di suo zio e chiese la sua mano. HK01 presenta la storia con riserva. L'autore di Chinese Martial Studies considera miti romanticizzati le affermazioni sul tocco mortale e sulla leggerezza dovuta al qigong, emerse nell'intervista. L'affermazione di aver guidato il primo gruppo femminile di danza del leone nel delta del Fiume delle Perle la presenta solo come congettura.

Eredità

Nel 1970, all'età di 78 anni, apparve nel programma televisivo Huanle jinxiao con la forma del filo di ferro. L'intervista con lei uscì sulla rivista Real Kung Fu, annata 1, numero 7, e fu condotta da Andre Lam. Chinese Martial Studies indica il 1976, Wikipedia il 1975. Morì il 3 novembre 1982 a Hong Kong all'età di 90 anni, concordemente secondo HK01, Chinese Martial Studies e Wikipedia. Non ebbe figli propri e si prese cura dei figli di Wong. Il suo successore è Lee Chan-wo, nato nel 1939. Secondo HK01 era suo figlio adottivo, secondo Chinese Martial Studies marito di sua nipote.

Arti marziali associate