Chua Giok Beng
蔡玉明
Maestro del Sud della Cina originario del Fujian (1853–1910 secondo uno studio del 2009), considerato il creatore dello stile Wuzuquan, il Pugno dei Cinque Antenati.
In breve
CinaBiografia
Chua Giok Beng (蔡玉明, in pinyin Cai Yuming) è stato un maestro cinese di arti marziali del Sud della Cina, originario del Fujian, che le fonti considerano il creatore dello stile Wuzuquan (Pugno dei Cinque Antenati). Lo studio di Weng Xinhui sulla rivista Tiyu xuekan del 2009 indica che visse tra il 1853 e il 1910, ma non cita la fonte di queste date. Secondo la genealogia di famiglia Cai Yuming era il suo nome di cortesia.
Il luogo di nascita diverge nelle fonti. Lo studio indica il villaggio di Dawutang, il libro di Mark V. Wiley Ngo Cho Kun Inner Gate il villaggio di Wuanbangwei nel distretto di Jinjiang. Secondo lo studio, fin dall'infanzia imparò per circa vent'anni lontano da casa da maestri noti solo con soprannomi, Fengyang Po nell'Anhui e Heyang nello Shandong, e tornò intorno ai 29 anni. Padroneggiava le tecniche della gru bianca, del Taizu e i passi luohan, cioè elementi che in seguito unì nel Wuzuquan.
Lo studio indica che creò lo stile a metà del XIX secolo e che lui e i suoi allievi lo chiamarono dapprima Taizu quan. Zhou Mengyuan nella prefazione al libro di Wiley scrive che da un'arte frammentata ne fece un sistema compiuto. Riformò anche la danza del leone del villaggio di Dawutang. Il suo allievo principale fu Weng Chaoyan (1868–1957). Il Wuzuquan è iscritto dal 2008 nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale della Cina.
Gli inizi
Lo studio di Weng Xinhui sulla rivista Tiyu xuekan (2009) indica che visse tra il 1853 e il 1910 e proveniva dal Fujian meridionale, ma non documenta in alcun modo le date. Secondo la genealogia della famiglia Cai, citata dallo studio, nacque nel villaggio di Dawutang. Cai Yuming era il suo nome di cortesia, il nome personale era Yihe e quello ufficiale Qian. Mark V. Wiley nel libro Ngo Cho Kun Inner Gate, rimandando alla prefazione di Zhou Mengyuan, indica come luogo di nascita il villaggio di Wuanbangwei nel distretto di Jinjiang. La controversia sul luogo di nascita non l'abbiamo risolta.
Formazione e maestri
Secondo lo studio, fin dall'infanzia imparò per circa vent'anni lontano da casa, presso un maestro detto Fengyang Po nell'Anhui e presso il maestro Heyang nello Shandong, e tornò a casa intorno ai 29 anni. I nomi dei maestri sono soprannomi e lo studio si basa sulla tradizione orale e su registrazioni di famiglia. Padroneggiava le tecniche della gru bianca, delle dita Qitian, dei calci Taizu e dei passi luohan. Wiley riferisce che studiò anche lo stile della scimmia, il Tai Cho Kun e lo Xuan Nu Quan. Secondo la genealogia superò nell'era Guangxu l'esame distrettuale per funzionari e nella scuola distrettuale di Jinjiang si classificò tredicesimo. Un saggio di Tan Ka Hong del 1956 parla invece di un esame militare.
Contributo e innovazioni
Weng Xinhui riferisce che Cai Yuming creò il Wuzuquan dello Shaolin meridionale a metà del XIX secolo e che lui e i suoi allievi dapprima chiamarono lo stile Taizu quan. Secondo l'autore lo stile allora non aveva ancora una propria teoria e un proprio sistema. Zhou Mengyuan nella prefazione al libro di Wiley scrive che da un'arte frammentata ne fece un sistema organico e completo del Pugno dei Cinque Antenati. Riformò anche la danza del leone del villaggio di Dawutang e secondo la tradizione orale registrata nel 1983 è considerato il quarto patriarca di questa formazione.
Leggende e fatti documentati
La leggenda attribuisce la nascita del Wuzuquan al monaco Bai Yufeng intorno al 1300. Wikipedia in inglese la riprende come una delle interpretazioni, mentre Zhou Mengyuan nella prefazione al libro di Wiley indica un'altra origine del nome. Wikipedia collega Chua Giok Beng al ramo Ho Yang Pai e all'amicizia con Li Junren. Lo studio di Weng Xinhui indica però che Heyang era il nome del suo maestro e non menziona affatto Li Junren. Per questo non consideriamo documentate queste affermazioni.
Eredità
Il suo allievo principale fu, secondo lo studio, Weng Chaoyan (1868–1957), altri furono Wei Yinnan (1864–1917), Lin Jiuru (1862–1927) e Yang Jieyu (1877–1936). Wiley riferisce che sotto la sua guida Yu Chiok Sam scrisse il libro Chinese Gentle Art Complete, pubblicato nel 1917. Il quotidiano The Paper lo definì nel 2025 gran maestro del Wuzuquan e riferì che il suo allievo Shen Yangde fondò una scuola a Haicang. Il Wuzuquan fu iscritto nel 2008 nel secondo lotto dell'elenco nazionale cinese del patrimonio culturale immateriale, ma l'iscrizione non nomina il fondatore.
Arti marziali associate
Citazioni
Allena il pugno e proteggi te stesso, allena la formazione del leone e proteggi la comunità.
练拳头顾自己,练狮阵顾社稷
Attribuita