Tomari Passai

In breve

Informazioni sul kata

Tomari Passai è una versione del kata Passai tramandata nella tradizione Tomari-te, cioè nel karate del villaggio portuale di Tomari, a Okinawa. Wikipedia in inglese la riporta con il nome di Oyadomari no Passai, dal maestro di Tomari-te Kokan Oyadomari (1827–1905), e la colloca come tappa autonoma dello sviluppo tra la Passai di Matsumura Sokon e la Passai di Itosu Anko, da cui deriva la Bassai Dai. Il carattere tomariano si vede già all'inizio. Il kata si apre con un saluto in cui il pugno destro poggia nel palmo sinistro aperto; Wikipedia lo definisce un comune saluto cinese e lo considera una prova delle radici di Passai a Tomari. Secondo Matthew di ikigaiway.com, segue poi un passo lento in avanti con la gamba sinistra verso una posizione del gatto, quindi l'avanzata aggressiva tipica della Passai e presto anche mani che si alzano lentamente, che ricordano il kata Kusanku. Nella lista ufficiale dei kata WUKF del 7 aprile 2024, Tomari Passai compare tra i kata di selezione sentei per lo Shorin-ryu; Shito-ryu e Shukokai la riportano lì come Tomari Bassai tra i kata tokui. Non siamo riusciti a confermare nelle fonti il numero di movimenti e di grida kiai, perciò non lo indichiamo.

Il kata nei diversi stili

Significato del nome

Il nome indica che si tratta della Passai di Tomari (泊). Che cosa significhi la parola Passai stessa resta incerto. Funakoshi Gichin la interpretava come «sfondare una fortezza nemica»; i caratteri 拔塞 si leggono letteralmente come «tirare fuori da una fortezza» o «rimuovere un ostacolo». Secondo una delle principali teorie citate da Wikipedia in inglese, il nome deriva da una danza del leone della provincia cinese del Fujian, dove viene chiamata 拍獅, letteralmente «colpire il leone».

Autore e storia

Il lignaggio inizia con Teruya Kishin (1804–1864), che Matthew di ikigaiway.com definisce il patriarca di tutto il karate di Tomari; insegnò sia a Matsumora Kosaku sia a Oyadomari Kokan. Secondo Wikipedia in inglese, Oyadomari apprese da Teruya la Passai, la Rohai e la Wanshu, e lo stile di Tomari con questa Passai fu poi tramandato per tre generazioni nella famiglia Oyadomari. Kyan Chotoku, che praticò il Tomari-te sia con Matsumora sia con Oyadomari, attribuiva, secondo ikigaiway.com, gran parte della sua conoscenza della Passai proprio a Oyadomari. Il principale allievo di Kyan, Shimabukuro Zenryo, fondò nel 1962 la scuola Seibukan, la cui Oyadomari Passai è collocata da Wikipedia in inglese tra le versioni più antiche sopravvissute del kata.

Differenze tra gli stili

Wikipedia in inglese descrive la Passai di Matsumura come un kata dal carattere marcatamente cinese, mentre definisce la versione di Oyadomari «più okinawizzata». La Passai dello Shorin-ryu somiglia molto alla versione di Oyadomari ed è molto più morbida della Bassai Dai dello Shotokan. Una revisione moderna della linea di Tomari fu opera di Nagamine Shoshin, che, secondo ikigaiway.com, aggiunse tecniche a mano aperta in entrambe le diagonali anteriori a 45 gradi. Lo Shito-ryu pratica quattro versioni della Bassai, e la Tomari Bassai è una di queste (karatephilosophy.com); nella lista dei kata dello Shukokai compare come Tomari no Bassai.

Bunkai – applicazioni

Secondo Wikipedia in inglese, la scuola Seibukan considera la propria Oyadomari Passai un kata per il combattimento al crepuscolo o di notte, perché contiene molte tecniche sagurite, «mani che cercano». Non siamo riusciti a trovare nelle fonti un'interpretazione più dettagliata dei singoli movimenti.

Classificazione in gara

• Karate sportivo (WKF) — Lista ufficiale dei kata · valido dal 01/01/2026 ↗
• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Shito-ryu — Tokui (a scelta) · valido dal 26/04/2024 ↗
• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Shorin-ryu — Sentei (selezionato) · valido dal 26/04/2024 ↗

Kata correlati

• Variante di: Bassai Dai