Kanegawa no Tinbe

In breve

Informazioni sul kata

Kanegawa no Tinbe (鐘川のティンベー, nella lettura okinawense Kaniga nu Tinbe) è una kata per la coppia di armi tinbe e rochin: in una mano si tiene lo scudo, nell'altra la lancia corta. Secondo la Wikipedia giapponese è stata conservata dall'organizzazione Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai e si tramanda ancora oggi. Sia la sezione di questa organizzazione a Shimizu sia il dojo Shimbukan scrivono concordemente che nella loro linea non si è conservata nessun'altra kata di tinbe. Il dojo Ryuseikai la descrive come una forma dinamica in cui il praticante si difende dall'avversario con lo scudo, colpisce con la lancia ed evita l'avversario anche con capovolte a terra. Viene insegnata solo a chi possiede gradi di maestro. La scuola americana Mankato Kobudo School, che si allena secondo Akamine Hiroshi dello Shimbukan, la include a sua volta tra le kata per cinture nere. Secondo la sezione di Shimizu, lo scudo veniva realizzato con un carapace di tartaruga o con tralci intrecciati rivestiti di pelle di capra. Nell'elenco ufficiale delle kata di kobudo della WUKF, Kanegawa no Tinbe figura nella colonna tinbe accanto a Kuniyoshi no Tinbe, Daijo (Kama) no Tinbe e Matayoshi no Tinbe.

Significato del nome

Il nome unisce il nome Kanegawa (鐘川) alla parola tinbe (ティンベー), che la Wikipedia giapponese spiega come scudo. La sezione della Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai a Shimizu indica per i caratteri 鐘川 la lettura Kanigawa, mentre la Società okinawense per il karate tradizionale (odks.jp) dà la lettura okinawense Kaniga nu Tinbe. Lo stesso nome porta, nella stessa linea, anche la kata con le due falci, Kanegawa no Nichogama.

Autore e storia

Il tinbe come arma compare già, secondo la Wikipedia giapponese, a Okinawa in documenti dell'epoca dei Tre Regni, intorno al 1400; la kata stessa si è conservata all'interno dell'organizzazione Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, fondata, secondo la Wikipedia inglese, da Taira Shinken dopo la Seconda guerra mondiale. Secondo kobudoindy.com, da bambino Taira imparò il tinbe e il rochin dal nonno Kanegawa Gibu (usadojo.com riporta il nome Kanegawa Gimu, 1862–1921). Non siamo riusciti a documentare nelle fonti che la kata porti il nome proprio da lui.

Differenze tra gli stili

Il Matayoshi Kobudo ha una propria kata di scudo, indicata dalla Wikipedia inglese come Timbei no Kata, in cui lo scudo si abbina al seiryuto; è una kata diversa. Diverge anche l'arma nella mano destra: il dojo Shimbukan nomina la corta lama seiryuto, mentre la sezione Hozon Shinkokai a Shimizu e il dojo Ryuseikai nominano la corta lancia rochin.

Classificazione in gara

• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Kobudo di Okinawa — Lista ufficiale dei kata ↗