Opera Nova (Achille Marozzo, 1536)

Opera Nova è un trattato di scherma stampato del maestro bolognese Achille Marozzo (1484–1553), pubblicato in italiano a Modena nel 1536 e dedicato al conte Guido Rangoni. Il titolo completo della prima edizione è Opera Nova de Achille Marozzo Bolognese, Maestro Generale de l'arte de l'armi. Non si tratta della stessa opera del trattato omonimo di Antonio Manciolino del 1531. Marozzo fu allievo di Guido Antonio di Luca e a Bologna diresse una scuola di scherma vicino all'abbazia dei santi Nabor e Felice. Il trattato ha cinque libri. Il primo tratta della spada e del brocchiero, il secondo del pugnale, della spada sola e della spada combinata con altre armi, il terzo dello spadone e il quarto delle armi in asta, come la partigiana, la picca, lo spedo, la ronca e l'alabarda. Il quinto libro è dedicato ai duelli e al loro aspetto giuridico ed etico. Secondo Wiktenauer, la prima edizione conta 296 pagine ed è illustrata con xilografie. Il trattato fu ristampato a Venezia nel 1550 e nel 1567–68. Il figlio di Marozzo, Sebastiano, preparò un'edizione rivista nel 1568–69, nella quale le incisioni su rame di Giovanni Battista Fontana sostituirono le xilografie. A questa versione risale la ristampa veronese del 1615. Wiktenauer e Wikipedia in inglese definiscono l'opera il trattato più ampio della scuola Dardi della scherma italiana e una delle opere schermistiche più influenti del XVI secolo. Secondo Wikipedia, i successivi maestri bolognesi Angelo Viggiani e Giovanni dall'Agocchie furono probabilmente influenzati dall'opera di Marozzo.

Arti marziali nell’opera

Paternità

L'autore del testo è Achille Marozzo, ma le fonti divergono su diverse circostanze della sua origine. Nel profilo dell'autore Wiktenauer indica come luogo della prima edizione Bologna, mentre la sua descrizione dell'opera e Wikipedia in inglese indicano Modena, e perciò ci atteniamo a quest'ultima. Diversamente viene indicato anche il luogo di nascita di Marozzo: secondo Wiktenauer San Giovanni in Persiceto, secondo Wikipedia probabilmente Bologna. Wiktenauer ammette inoltre che Marozzo abbia operato alla corte del conte Rangoni, al quale dedicò il trattato, ma lo presenta solo come una possibilità. Incerto è anche l'autore delle xilografie della prima edizione. Wiktenauer menziona che potrebbe averle realizzate Hans Sebald Beham, ma lo indica solo come una possibilità. La ristampa bolognese degli anni quaranta del XVI secolo Wiktenauer la menziona senza anno esatto e senza stampatore.

Edizioni e traduzioni

La prima edizione fu stampata a Modena nel 1536 da uno stampatore che Wiktenauer indica come D. Antonio Bergolae. La ristampa veneziana del 1550 riprese, secondo Wiktenauer, la composizione dell'edizione bolognese degli anni quaranta del XVI secolo. L'edizione rivista del 1568–69, preparata dal figlio dell'autore, Sebastiano, uscì a Venezia presso Antonio Pinargenti e reca, al posto delle xilografie originali, incisioni su rame di Giovanni Battista Fontana. L'edizione veronese del 1615 ristampa proprio questa versione rivista. Un'edizione italiana moderna fu curata da G. Rapisardi nel 1999 presso Gladiatoria Press a Padova. Una traduzione inglese fu pubblicata nel 2018 da W. Jherek Swanger e nello stesso anno uscì una traduzione francese di Aurélien Calonne. Altre traduzioni inglesi sono state realizzate da Craig Pitt-Pladdy, Carlo Parisi e Mike Ray.

Persone e arti marziali

• Achille MarozzoAutore
• Sebastiano MarozzoCuratore
• Giovanni Battista FontanaIllustratore
• Guido RangoniCommittente

Dati

Forma

Stampa

Edizioni

• 1536 · IT · Opera Nova · D. Antonio Bergolae · 296 pp. · prima edizione
• 1550 · IT · Opera Nova
• 1568 · IT · Opera Nova · Antonio Pinargenti
• 1615 · IT · Opera Nova
• 1999 · IT · Opera Nova · Gladiatoria Press
• 2018 · EN · traduzione
• 2018 · FR · traduzione