Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre (Alfred Hutton, 1889)

Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre è un trattato inglese di scherma a stampa che Alfred Hutton (1839–1910) pubblicò nel 1889. Come editore dell'esemplare digitalizzato è indicata la ditta londinese William Clowes. L'autore prestò servizio come ufficiale dell'esercito britannico, tra l'altro nei 79th Cameron Highlanders, nel 7º reggimento ussari e nei 1st King's Dragoon Guards, e lasciò l'esercito nel 1873 con il grado di capitano. Il nucleo del libro è il metodo proprio di Hutton di scherma militare di sciabola a piedi, che unisce il backsword inglese del XVIII secolo alla moderna sciabola da duello italiana. Oltre alla sciabola, il libro tratta l'autodifesa con un manganello della polizia (constable's truncheon) e con una corta spada-baionetta, e aggiunge esercizi tratti da testi del XVI secolo, tra cui quelli di Achille Marozzo. Secondo la Wikipedia in inglese, nel libro Hutton sosteneva che la cavalleria dovesse usare, al posto di un'arma da taglio, una spada dritta e appuntita destinata a colpire di punta. Hutton attinse ai sistemi di George Silver e Achille Marozzo e, insieme a Egerton Castle, fece parte della rinascita vittoriana della scherma storica. Secondo la Wikipedia in inglese, tra il 1899 e il 1902 circa insegnò scherma scenica al Bartitsu Club, sedette nel suo consiglio direttivo e vi imparò egli stesso le basi del jujutsu e il metodo di combattimento col bastone di Vigny. Lasciò in eredità una collezione di 371 libri di scherma al Victoria and Albert Museum, dove è conservata nella National Art Library come Hutton Bequest.

Arti marziali nell’opera

Contenuto

Il fulcro dell'esposizione è la sciabola e il suo uso a piedi nella pratica militare. Hutton compone il metodo da due fonti, il backsword inglese del XVIII secolo e la moderna sciabola da duello italiana, e presenta il risultato come un sistema proprio, non come la trascrizione di una sola scuola. Altre parti del libro sono dedicate all'autodifesa con due armi, con il manganello della polizia, che il testo inglese chiama constable's truncheon, e con una corta spada-baionetta. A ciò Hutton aggiunge esercizi composti secondo testi di scherma del XVI secolo, tra i quali attinge espressamente ad Achille Marozzo. La Wikipedia in inglese riporta inoltre che nel libro Hutton raccomandava alla cavalleria di sostituire l'arma da taglio con una spada dritta e appuntita destinata a colpire di punta.

Genesi

Il libro uscì nel 1889, sedici anni dopo che Hutton aveva lasciato l'esercito con il grado di capitano. Alle spalle aveva il servizio nei 79th Cameron Highlanders, nel 7º reggimento ussari e nei 1st King's Dragoon Guards, quindi sia nella fanteria sia nella cavalleria, e nel libro compaiono sia un'esposizione della sciabola a piedi sia una riflessione sulla spada per la cavalleria. Nel ricostruire i sistemi più antichi Hutton lavorò con i testi di George Silver e Achille Marozzo, e questo lavoro si riflette nel libro negli esercizi basati su fonti del XVI secolo. Insieme a Egerton Castle faceva parte della cerchia che nell'Inghilterra vittoriana rinnovò l'interesse per la scherma storica. Come editore dell'esemplare digitalizzato, proveniente dalla biblioteca della United Service Institution of India a Nuova Delhi, è indicata la ditta londinese William Clowes.

Dati

Forma

Stampa

Edizioni

• 1889 · EN · Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre · William Clowes · prima edizione