Kamaete
構えて
L'ordre « prenez la garde ». En karate, l'entraîneur ou l'arbitre s'en sert pour inviter les pratiquants à passer en position de combat kamae.
En bref
Type de termeCommandement et signal
Languejaponais
Formecommandement (impératif)
Prononciation[ka-ma-é-té]
Noms alternatifsen garde
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)かまえて
Romanisation Hepburnkamaete
Analyse du mot
Définition
Kamaete (構えて) est la forme impérative du verbe kamaeru, prendre position, et signifie « prenez la garde ». En karate et dans d'autres arts japonais, c'est l'ordre sur lequel les pratiquants passent de la posture initiale à la position de combat kamae, par exemple avant de pratiquer le kumite ou avant une série de techniques en kihon. L'ordre est lié au nom kamae, garde, dont il dérive. Après kamaete suit généralement l'ordre hajime, commencez.