Kwan Sau

En bref

Katas contenant cette technique

À propos

Kwan Sau (捆手), en anglais rolling hand, est une technique de couverture du Wing Chun où les avant-bras couvrent à la fois la porte haute et la porte basse. Les bras tournent en cercle vertical tandis que le corps pivote. Selon un glossaire du Wing Chun, son essence est l'écoulement fluide de l'énergie entre les mains, non un maintien statique. Les sources divergent sur ce dont se compose la technique. Le Wikipedia anglophone la décrit comme une combinaison de Wu Sau haute et de Bong Sau basse, tandis que le glossaire cité la décrit comme la combinaison habituelle de Tan Sau et de Bong Sau. Elle sert à couvrir simultanément la porte haute et la porte basse et à passer avec fluidité d'un côté à l'autre. Le même glossaire la relie au coup Po Pai Jeung dans l'exercice du mannequin de bois (Muk Yan Jong). Selon la même source, Kwan Sau est apparentée par sa structure et son usage à la technique des mains ciseaux d'argent (Silver Scissor hands) du style de la Grue blanche, ce qui suggère une possible influence entre les styles.