Hohan Soken
祖堅方範
Maître okinawaïen de karaté et de kobudo (1889–1982), neveu de Nabe Matsumura, qui enseigna le Matsumura Seito Shorin-ryu après son retour d'Argentine en 1952.
En bref
JaponBiographie
Hohan Soken était un maître okinawaïen de karaté et de kobudo qui, après son retour d'Argentine, enseigna le style Matsumura Seito Shorin-ryu. Il naquit le 25 mai 1889 dans le village de Gaja, à Nishihara, Wikipédia, d'après Hokama, indiquant 1891. Il mourut le 30 novembre 1982, à 93 ans.
Il était le fils de la sœur de Nabe Matsumura, petit-fils de Sokon Matsumura. Il commença à s'entraîner auprès de son oncle Nabe à treize ans, selon un entretien avec Ernie Estrada de 1978 en 1902 ou 1903, et apprit le kata Hakutsuru à 23 ans. Selon le même entretien, il apprit le maniement des armes auprès de Komesu Ushi-no-tanme et de Tsuken Mantaka.
En 1924, il s'installa à Buenos Aires, où il fut apprenti photographe, travailla dans un pressing et enseigna le karaté. En 1952, il revint à Okinawa et ouvrit un petit dojo, d'abord réservé aux membres de sa famille. Vers 1956, il nomma son style Matsumura Seito Shorin-ryu, le Shorin-ryu orthodoxe des Matsumura. En juin 1961, il participa, comme représentant du Matsumura Seito, à la création de l'Okinawa Kobudo Kyokai et, selon le site Fightingarts, fonda en 1970 l'All Okinawa Kobujutsu Association.
Parmi ses élèves figuraient Fusei Kise, Seiki Arakaki, Hideo Nakazato et les Américains James Coffman et Thomas Hunnicutt. En 1979, il nomma Norman Small directeur de son association en Australie et, selon le site World Budokan, cessa d'enseigner en 1978.
Jeunesse
Hohan Soken naquit le 25 mai 1889 dans le village de Gaja, à Nishihara. La date figure sur le site Fightingarts, dans l'entretien que lui accorda Ernie Estrada le 10 septembre 1978, et concorde avec celle du site World Budokan. Wikipédia, d'après Hokama (2005), indique 1891. Sa mère était la sœur de Nabe Matsumura, petit-fils de Sokon Matsumura.
Formation et maîtres
À treize ans, il commença à s'entraîner auprès de son oncle Nabe Matsumura, selon l'entretien de 1978 en 1902 ou 1903. Il apprit les kata Pinan, Naihanchi, Passai, Chinto, Kusanku, Gojushiho et Rohai, puis, à 23 ans, Hakutsuru en dernier. Wikipédia cite comme source de la liste des kata sa biographie manuscrite de 1961.
Selon l'entretien avec Estrada, il apprit le maniement des armes auprès de Komesu Ushi-no-tanme, puis de Tsuken Mantaka. Le site World Budokan mentionne aussi un bref entraînement avec Kenwo Mabuni et l'enseignement du hakutsuru kenpo par un marchand de thé chinois, Gokenki. Nous n'avons vérifié ni l'un ni l'autre ailleurs.
Apport et innovations
En 1924, il s'installa à Buenos Aires, où il fut apprenti photographe, travailla dans un pressing et enseigna le karaté. En 1952, il revint à Okinawa et ouvrit un petit dojo, d'abord pour les membres de sa famille. Vers 1956, il nomma son style Matsumura Seito Shorin-ryu, le Shorin-ryu orthodoxe des Matsumura. Selon l'entretien, il était membre de la Société historique de Ryukyu et enseigna les formes anciennes à Shinken Taira.
Sur la photographie du 17 juin 1961, date de la création de l'Okinawa Kobudo Kyokai, il figure comme représentant du Shorin-ryu Matsumura Seito. Le premier président de l'association fut Higa Seitoku. Selon le site Fightingarts, il fonda en 1970 l'All Okinawa Kobujutsu Association.
Philosophie et principes
Dans l'entretien avec Ernie Estrada du 10 septembre 1978, mené en espagnol, il dit que l'étude de son Matsumura Seito ramène à l'époque où le karaté était plus fort et plus exigeant. Selon lui, l'ancien entraînement se faisait toujours en secret pour que d'autres ne volent pas les techniques, et il ne changea d'attitude que lorsque des Américains vinrent apprendre auprès de lui.
Légendes et faits documentés
Le site World Budokan affirme que le kata Hakutsuru, la grue blanche, était un secret de famille des Matsumura. Wikipédia, renvoyant à Mark Bishop (1989), indique que Soken lui-même admit avoir reçu cet entraînement d'une autre source.
L'année de naissance varie entre 1889 et 1891, et les années de vie de Nabe Matsumura entre 1860 et 1920 et entre 1860 et 1930. Comme maîtres d'armes, l'entretien de 1978 cite Komesu Ushi-no-tanme et Tsuken Mantaka, et nous n'avons trouvé dans les sources aucune autre forme du nom du premier.
Héritage
Le site World Budokan désigne Fusei Kise comme le plus ancien élève okinawaïen et cite aussi Seiki Arakaki et Yuichi Kuda. Wikipédia compte parmi ses élèves Hideo Nakazato, Seijun Kina, Roy Suenaka, James Coffman et Thomas Hunnicutt. En 1979, il nomma Norman Small directeur de son association en Australie.
Selon le site World Budokan, il ne rejoignit pas les nouvelles organisations okinawaïennes et cessa d'enseigner en 1978. Selon le même site, son fils et son petit-fils ne poursuivirent pas le karaté. Il mourut le 30 novembre 1982, à 93 ans.
Maîtres, élèves et famille
Arts martiaux associés
Art okinawaien de percussion, transformé au XXe siècle en budo japonais et en sport olympique. Il repose sur les katas et les techniques de mains et de jambes.
Shorin-ryuMaître→Famille de lignées d'Okinawa issues du shuri-te. Le nom renvoie à Shaolin, mais c'est une revendication de tradition, non la preuve d'une filiation directe.
Katas et formes
Organisations
Citations
L'ancien entraînement se faisait toujours en secret pour que les autres ne te volent pas tes techniques.
Old training was always done in secret so that others would not steal your techniques.