Sakugawa no Kon

En bref

À propos du kata

Sakugawa no Kon (佐久川の棍, en lecture okinawaïenne サクガーヌクン) est une kata au long bâton bo. Selon East Wind Budo, elle porte le nom de son créateur, un maître appelé Tode Sakugawa ; le Wikipédia anglais le nomme Sakugawa Kanga (1786-1867) et explique Tode comme « main chinoise ». La paternité repose sur la tradition orale – nous n'avons pas pu trouver de preuve écrite qu'il ait lui-même composé la kata. East Wind Budo écrit que la kata se pratique à Okinawa en plusieurs versions. On la trouve dans la liste des kata du Matayoshi Kobudo sur le Wikipédia anglais, dans la liste du Ryukyu Kobudo Shinkokai en version petite et grande, dans l'aperçu des kata traditionnels de l'Okinawa Dento Karatedo Shinkokai et dans la liste officielle des kata de kobudo de la WUKF. Au Ryukyu Kobudo Shinbukan Akamine Hiroshi, selon le programme du dojo Kawatani, seuls les porteurs de ceinture noire la pratiquent : les deux versions figurent dans la section des grades dan. Le dojo brésilien Yoshukan cite parmi les particularités techniques de la petite version un saut arrière (tobu sagaru) et une projection en enroulement (maki nage). La petite version figure aussi parmi les vidéos de kata publiées pour la catégorie bo kobudo par le 2e Tournoi mondial de karaté okinawaïen en 2022. Le nombre de mouvements de la kata, nous ne l'avons pas trouvé dans les sources.

Le kata selon les styles

Auteur et histoire

Selon East Wind Budo, Matayoshi Shinko a appris la kata auprès de Chinen Yamane. Elle est parvenue à la lignée de Taira Shinken, selon le dojo Yoshukan, depuis le Yamane-ryu par la chaîne Chinen Masanra, Yabiku Moden, Taira Shinken. Okinawankarate.org ajoute que Chinen Pechin (1846-1928) préférait, parmi les systèmes de bâton, ceux de Sakugawa et de Shikiyanaka. La figure de Sakugawa est entourée de légende. Yoshukan cite un historien nommé Dana Masayuki, selon qui il est erroné d'affirmer que Sakugawa a étudié à l'étranger, et qui recommande de considérer la tradition orale comme du folklore, non comme une histoire littérale.

Différences entre styles

La lignée de Taira Shinken pratique deux versions, la petite (Sho) et la grande (Dai) ; son élève Inoue Motokatsu, selon le dojo Yoshukan, conserve en outre une version moyenne (chu), dérivée d'une forme plus ancienne. Le Yamane-ryu a sa propre version – selon Yoshukan, elle concorde en partie avec les autres et diffère en partie – et le Wikipédia anglais la classe parmi les kata au bâton de la branche Oshiro-ha. Selon East Wind Budo, outre la version principale, Matayoshi Shinko enseignait aussi Ufugushiku no Sakugawa, composée par Oshiro Chojo, très proche de celle-ci. La kata s'est aussi maintenue dans le combat villageois au bâton : dans le village de Tomoyose, commune de Yaese, on pratique trois formes désignées 1-dan, 2-dan et 3-dan. La liste officielle des kata de kobudo de la WUKF mentionne Sakugawa no Kon séparément et dans la paire Sho et Dai.

Statut en compétition

• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Kobudo d'Okinawa — Liste officielle des katas ↗