Biu Jee

En bref

À propos du kata

Biu Jee, littéralement « doigts jaillissants » ou « perçants », est la troisième et dernière forme à mains nues du Wing Chun. Siu Nim Tau et Chum Kiu construisent la structure et tiennent la ligne centrale ; Biu Jee, selon Wikipédia en anglais, part de la situation où les deux s'effondrent, par exemple si le pratiquant est gravement blessé. Elle contient des techniques à très courte et très longue distance, coups de pied bas, balayages, coups de coude au corps à corps et coups de doigts à la gorge. La forme enfreint délibérément des règles jusque-là valables. Wingchunjourney.co.uk rappelle que dans les deux premières formes les mains ne se croisent pas, l'adversaire pouvant sinon piéger les deux ; dans Jaang Dai Biu Sau, Biu Jee place au contraire une main sous le coude de l'autre. La même source voit dans la rotation de la colonne la principale nouveauté et ajoute qu'un coup circulaire vaut parfois mieux qu'une ligne droite. On dit que « Biu Jee ne sort pas par la porte ». Wikipédia propose deux lectures : la forme doit rester secrète, ou ne pas être utilisée s'il existe une autre solution. Elle n'était traditionnellement enseignée qu'à des élèves de confiance après un long entraînement. Nous n'avons pas pu déterminer dans les sources combien elle compte de mouvements et de sections.

Signification du nom

Wikipédia en anglais écrit le nom avec les caractères 鏢指 (simplifié 镖指) et le traduit par « darting fingers », son glossaire de termes littéralement par « dart pointing ». Wingchunjourney.co.uk et wingchunhalesowen.co.uk emploient « thrusting fingers » et signalent elles-mêmes que la forme n'est pas seulement des coups de doigts. L'association néo-zélandaise de Wing Tsun affiche dans le titre de sa page les caractères 標指. En alphabet latin, le nom s'écrit aussi Biu Ji, Biu Gee, Bil Jee ou Biu Tze. Même la transcription Jyutping diffère entre les pages de Wikipédia : l'article sur le Wing Chun donne biu1 ji2, le glossaire biu1 zi2.

Auteur et histoire

Selon Wikipédia en anglais, Yuen Kay-shan a appris les séquences ouvertes du Wing Chun auprès de Fok Bo-chuen et les a organisées en trois formes : Siu Lien Tau, Chum Kiu et Biu Jee. Il s'agit de sa propre branche ; nous n'avons pas pu établir dans les sources comment la forme est apparue dans la lignée de Yip Man. Wingchunhalesowen.co.uk, qui enseigne la forme via Yip Chun, explique sa place tardive dans le cursus par le fait qu'elle enfreint délibérément des principes antérieurs et exige des bases solides ainsi qu'un contrôle mûr dans la pratique à deux.

Différences entre styles

Wikipédia décrit que les branches du Wing Chun comprennent la forme différemment : certaines comme un « turbocompresseur » de tout le système, d'autres comme un jeu d'arrêt au stand qui ne devrait jamais entrer en jeu, d'autres encore comme un ensemble de techniques mortelles et mutilantes à manier avec prudence. Le nom diffère aussi : dans la lignée de Yip Chun on écrit Biu Tze, tandis que twcga.wordpress.com utilise Biu Gee.

Bunkai – applications

Wingchunjourney.co.uk explique Kop Jarn, le coude vers le bas, de deux façons : attaque à distance quand la main échoue, et protection quand les mains sont piégées. Twcga.wordpress.com dit que la forme enseigne des échappées en cas de blocage, d'immobilisation ou de chute, et des coudes vers le bas quand l'adversaire est trop proche ou les mains indisponibles. Sap Dai Seung, « lever du bas vers le haut », débute en flexion avant, bras pendants, d'où ils sont projetés au-dessus de la tête en se redressant.