Tettsui
鉄槌
Lado inferior, del meñique, del puño cerrado, literalmente «martillo de hierro». En el kárate se golpea con ella desde arriba o de lado como con un martillo.
Datos rápidos
Tipo de términoAnatomía, niveles y superficies de golpeo
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[tet-tsu-i]
Nombres alternativospuño martillo, canto inferior del puño
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)てっつい
Romanización Hepburntettsui
Análisis de la palabra
鉄tetsuhierro
槌tsuimartillo
Definición
Tettsui (鉄槌) significa «martillo de hierro»: tetsu es hierro, tsui martillo. La superficie de golpeo es el lado inferior, carnoso, del puño cerrado, del lado del meñique. Al golpear, el puño se mueve como un martillo, de arriba abajo o de lado, y no impacta con los nudillos. La misma superficie se llama también kentsui (拳槌), martillo de puño. En el kárate, el tettsui se usa en los golpes tettsui-uchi. Como no impacta con los nudillos, es una superficie con la que se puede golpear incluso donde un golpe recto de puño supondría riesgo de lesión para la mano.