ImpakuImpaku

Soke

宗家

El jefe de una escuela tradicional japonesa, donde la dirección suele heredarse. Decide sobre la enseñanza de la escuela y los certificados más altos.

Datos rápidos

Tipo de términoTítulo y grado
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[so-ke]
Nombres alternativosjefe de la escuela
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)そうけ
Romanización Hepburnsōke

Análisis de la palabra

宗sōprincipal, original
家kecasa, linaje

Definición

Soke (宗家) significa literalmente «familia principal». En Japón designa al jefe de una escuela tradicional, sea de ceremonia del té, de arreglo floral o de arte marcial. La dirección se transmite tradicionalmente en la familia o a un alumno elegido, sistema llamado iemoto. En las artes marciales el título se usa sobre todo en las antiguas escuelas koryu. El soke es responsable de conservar la enseñanza y puede conceder el certificado más alto, menkyo kaiden, que confirma la transmisión de toda la enseñanza de la escuela.

Relaciones con otros términos

Véase también

Ryu流

En japonés «corriente», con el sentido de escuela o estilo. Sufijo de los nombres de estilos y escuelas antiguas: Goju-ryu, Wado-ryu, Katori Shinto-ryu.

Kancho館長

Título del responsable de un dojo o de toda una organización, literalmente «jefe del edificio». Se usa sobre todo en organizaciones de karate.

Artes marciales asociadas

Koryu Bujutsu