ImpakuImpaku

Malandragem

Malandragem

Astucia y picardía como parte del juego de la capoeira. El jugador engaña al rival, cambia el ritmo y le prepara trampas.

Datos rápidos

Tipo de términoTáctica, tiempo y estado mental
Idiomaportugués
Formasustantivo
Pronunciación[ma-lan-dra-shein]
Nombres alternativosastucia
Lecturas y transcripciones
AFImalɐ̃ˈdɾaʒẽj

Definición

Malandragem es la palabra portuguesa para astucia y picardía, derivada de la figura del malandro, un listo superviviente de la calle. En la capoeira designa el arte de engañar al rival: insinuar un movimiento y hacer otro, cambiar el ritmo, tender una trampa o fingir cansancio. Un concepto cercano es malícia. La malandragem está ligada a la historia de la capoeira como arte de los esclavizados y más tarde de los habitantes pobres de Brasil, que debían confiar en su astucia. También forman parte de ella la sonrisa y el carácter lúdico en el juego. Muchos maestros la consideran tan importante como la técnica física.

Relaciones con otros términos

Véase también

EsquivaEsquiva

Esquiva en la capoeira. La capoeira casi no bloquea los ataques, sino que los evita con el cuerpo hacia un lado, hacia abajo o hacia atrás.

Artes marciales asociadas

Capoeira