Kohai
後輩
Colega más joven en el dojo, la escuela o la empresa, que llegó más tarde. Contraparte del senpai, a quien muestra respeto y de quien recibe consejo.
Datos rápidos
Análisis de la palabra
Definición
Kohai (後輩) significa «colega más joven»: 後 es después, más tarde, 輩 compañero, colega. Es la contraparte del senpai en la jerarquía informal japonesa, que funciona en escuelas, clubes, empresas y en el dojo. El kohai es quien llegó al grupo más tarde. El kohai muestra al senpai gratitud, respeto y a veces también lealtad personal, se inclina ante él y le habla en lenguaje cortés. A cambio recibe ayuda, amistad y consejo. En las empresas japonesas la jerarquía se refleja también en el orden de asientos: el más joven se sienta más cerca de la puerta, en el lugar llamado shimoza, el mayor en el lugar de honor, kamiza.