ImpakuImpaku

Kamiza

上座

Lugar de honor en el dojo, literalmente «asiento superior». Suele estar en la pared frontal con un santuario kamidana o un retrato del fundador, ante el cual los practicantes se inclinan.

Datos rápidos

Tipo de términoLugar y espacio
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[ka-mi-sa]
Nombres alternativoslugar de honor
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)かみざ
Romanización Hepburnkamiza

Análisis de la palabra

上kamiarriba, superior
座zaasiento, sentarse

Definición

Kamiza (上座) significa «asiento superior»: kami es arriba, za asiento. En las salas japonesas es el lugar de honor donde se sienta el invitado más respetado o el miembro más antiguo del grupo, mientras que el más joven se sienta cerca de la puerta, en el lugar shimoza. En el dojo, la kamiza suele coincidir con la pared frontal shomen, frente a la entrada. A menudo hay en ella un pequeño santuario sintoísta kamidana, un retrato del fundador del arte o caligrafía. Al comienzo y al final del entrenamiento, los practicantes se vuelven hacia la kamiza y se inclinan. Los maestros ocupan el lado más cercano a la kamiza, los alumnos el lado opuesto.

Relaciones con otros términos

Término general

Dojo道場

Sala donde se practican las artes marciales japonesas. Literalmente «lugar del camino», con su propia etiqueta, limpieza y una disposición fija del espacio.

Véase también

Dojo道場

Sala donde se practican las artes marciales japonesas. Literalmente «lugar del camino», con su propia etiqueta, limpieza y una disposición fija del espacio.