Empi
猿臂 / 肘
El codo como superficie de golpeo. Empi significa «brazo de mono», la palabra común para codo es hiji. El golpe con el codo se llama empi-uchi.
Datos rápidos
Tipo de términoAnatomía, niveles y superficies de golpeo
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[em-pi]
Nombres alternativoscodo
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)えんぴ / ひじ
Romanización Hepburnenpi / hiji
Análisis de la palabra
猿enmono
臂pibrazo
Definición
Empi (猿臂) significa literalmente «brazo de mono» y en el karate designa el codo como superficie de golpeo. La palabra japonesa común para codo es hiji (肘), y por eso el golpe con el codo se llama tanto empi-uchi como hiji-ate. Con el codo se golpea en el karate de abajo arriba, de lado, hacia atrás y de arriba abajo. Es una técnica para la distancia más corta, cuando no hay espacio para un puñetazo. La misma superficie se usa también para bloquear, como en empi-uke.