ImpakuImpaku

Dohyo

土俵

El dohyo es el área de combate del sumo: una plataforma elevada de arcilla apisonada con un círculo de 4,55 m de diámetro delimitado por sacos de paja llamados tawara.

Datos rápidos

Tipo de términoLugar y espacio
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[do-jio]
Nombres alternativosring de sumo
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)どひょう
Romanización Hepburndohyō

Análisis de la palabra

土dotierra, suelo
俵hyōsaco de paja

Definición

Dohyo (土俵) significa literalmente «sacos de tierra». Es una plataforma cuadrada elevada de arcilla apisonada, con un círculo de 4,55 m de diámetro en el centro. El borde del círculo lo forman sacos de paja llamados tawara, semienterrados. Pierde el combate quien primero toca el suelo con algo que no sean las plantas de los pies, o sale del círculo. El dohyo se construye de nuevo antes de cada torneo y se consagra mediante una ceremonia sintoísta, en la que se depositan ofrendas en el centro. Sobre él cuelga un techo con forma de santuario sintoísta. Según la tradición, a las mujeres les está prohibido entrar en el dohyo, lo cual es motivo de controversia en Japón.

Relaciones con otros términos

Véase también

Shikiri仕切り

Preparación de los luchadores de sumo antes del combate. Se enfrentan una y otra vez en cuclillas, se miran a los ojos y lanzan sal hasta que se agota el tiempo.

Yokozuna横綱

El rango más alto del sumo profesional. Un yokozuna no puede ser degradado, pero se espera que se retire cuando sus resultados son débiles.

Mawashi廻し

Cinturón que es la única prenda de un luchador de sumo. Se enrolla alrededor de la cintura y entre las piernas, y el rival puede agarrarlo.

Artes marciales asociadas

Sumo