Po Pai Jeung
抱牌掌
Literalmente: palmas que sostienen el escudo
También conocida como: Bao Pao Jeung
Golpe con dos palmas del Wing Chun que rodea el brazo del rival y tiene su propia sección en el ejercicio del muñeco de madera.
Datos rápidos
Katas que contienen esta técnica
Sobre
Po Pai Jeung (抱牌掌), también Bao Pao Jeung, es un golpe con dos palmas en el Wing Chun. Un glosario de Wing Chun lo traduce como manos que sostienen un escudo o palmas que rompen una fila, y lo describe como dos palmas que se mueven por una misma línea y rodean el brazo del rival. Puede ejecutarse en vertical, horizontal o diagonal. La técnica sirve para envolverse hacia un ángulo vacío y empujar al rival. Está ligada al ejercicio con el muñeco de madera (Muk Yan Jong), donde tiene una sección propia: las manos primero ruedan alrededor de los brazos de madera del muñeco, y después sigue el golpe Po Pai Jeung al tronco de este, ejecutado desde varios ángulos con desplazamiento en círculo alrededor del muñeco. El mismo glosario la relaciona con las manos giratorias de Kwan Sau, por lo que no es un movimiento independiente. Según una leyenda tradicional, el ejercicio del muñeco de madera surgió al fusionar en uno solo 108 muñecos del templo Shaolin, hecho atribuido a la monja Ng Mui; la versión moderna de pared la diseñó Ip Man en Hong Kong. Con una lectura similar se registra también un término distinto, Po Pai Sao (破排手), escrito con otros caracteres.