Kwan Sau
捆手
Literalmente: mano rodante
Manos rodantes del Wing Chun: los antebrazos giran en un círculo vertical y, al girar el cuerpo, cubren a la vez la puerta superior e inferior.
Datos rápidos
Katas que contienen esta técnica
Sobre
Kwan Sau (捆手), en inglés rolling hand, es una técnica de cobertura del Wing Chun en la que los antebrazos cubren a la vez la puerta superior e inferior. Los brazos giran en círculo vertical mientras el cuerpo gira. Según un glosario de Wing Chun, su esencia es el flujo continuo de energía entre las manos, no mantener una posición estática. Las fuentes discrepan sobre en qué consiste la técnica. La Wikipedia en inglés la describe como una combinación de Wu Sau alta y Bong Sau baja, mientras que el glosario citado la describe como la combinación habitual de Tan Sau y Bong Sau. Sirve para cubrir a la vez la puerta superior e inferior y para pasar con fluidez de un lado a otro. El mismo glosario la relaciona con el golpe Po Pai Jeung en el ejercicio del muñeco de madera (Muk Yan Jong). Según la misma fuente, Kwan Sau está emparentada en estructura y uso con la técnica de las manos de tijera plateada (Silver Scissor hands) del estilo de la Grulla Blanca, lo que sugiere una posible influencia entre estilos.