Throw Down

Throw Down (en chino 柔道龍虎榜, en su traducción literal al inglés Judo Dragon and the Tiger List) es una película hongkonesa del director Johnnie To de 2004. Tuvo su estreno mundial en el 61.º Festival Internacional de Cine de Venecia y llegó a los cines de Hong Kong el 8 de julio de 2004. La produjeron las compañías Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group y One Hundred Years of Film. Sze-to Bo (Louis Koo) es un excampeón de judo que hace años abandonó el judo por motivos que nunca se aclararon, cayó en la depresión y el alcohol y trabaja como gerente de un bar de karaoke. Lo desafían dos rivales: el campeón actual, Tony (Aaron Kwok), y el rival de toda la vida de Bo, Lee Ah-kong (Tony Leung Ka-fai). Al mismo tiempo, Bo intenta ayudar a su mentor Cheng a reflotar el decadente dojo, y la bailarina y cantante Mona (Cherrie Ying) busca refugio junto a él. El judo es el elemento deportivo central de la película. Según el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), To, hasta entonces asociado sobre todo con los tiroteos de las películas de gánsteres, cambió los tiroteos por combates de judo. To dedicó la película al fallecido Akira Kurosawa y se inspiró en elementos de su debut, Sanshiro Sugata (1943), una película sobre judo.

Artes marciales en la obra

Origen

Johnnie To dedicó la película a la memoria de Akira Kurosawa y se inspiró en elementos del debut como director de Kurosawa, Sanshiro Sugata, de 1943, que también transcurre en el mundo del judo. También las instituciones que exhiben la película señalan este vínculo: la Criterion Collection la describe como un homenaje a Sanshiro Sugata y al judo, y el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) como un homenaje indirecto a Kurosawa. Criterion publicó la película en Blu-ray en 2021 junto con una entrevista con Johnnie To y un breve documental sobre el rodaje, ambos de 2004.

Coreografía de combate

Las escenas de acción las dirigió Yuen Bun, acreditado como action coordinator; el asesor de judo (judo consultant) fue Alamdin Karim. Según un crítico del blog World Film Geek, la acción destaca las proyecciones de judo y el combate en el suelo, y el personaje de Tony, interpretado por Aaron Kwok, emplea en ella proyecciones y una palanca de brazo desde un atrapamiento con las piernas. No hemos podido documentar cuánto tiempo ni bajo qué dirección practicaron judo los actores antes del rodaje.

Personas y artes marciales

• Johnnie ToDirección
• Yuen BunDirección de acción· Judo
• Louis KooActor — como Sze-to Bo· Judo (interpreta el arte en el papel)
• Aaron KwokActor — como Tony· Judo (interpreta el arte en el papel)
• Tony Leung Ka-faiActor — como Lee Ah-kong· Judo (interpreta el arte en el papel)
• Alamdin KarimAsesor técnico· Judo