The Karate Kid

The Karate Kid es una película estadounidense del director Harald Zwart de 2010, rodada en coproducción con China. Entre las productoras figuran, además de Columbia Pictures, China Film Group, Overbrook Entertainment y JW Productions. Es un remake de la película homónima de 1984, que traslada la acción a Pekín y cambia el arte marcial: pese a su título, la película muestra kung-fu y no karate. En China continental se estrenó por ello con el título Gongfu meng (literalmente sueño de kung-fu) y en Japón y Corea del Sur como Best Kid. Dre Parker, de doce años (Jaden Smith), se muda con su madre viuda de Detroit a Pekín. Tras ser golpeado por una pandilla en torno a un chico llamado Cheng, lo salva el encargado de mantenimiento, el señor Han (Jackie Chan), que es maestro de kung-fu y le promete entrenarlo. En la película aparece también la escuela de artes marciales Fighting Dragons. Parte de las escenas transcurre en el templo Cumbre Dorada, en las montañas Wudang, que un crítico de The Philadelphia Inquirer calificó de hogar espiritual del kung-fu chino. La escena en la que aparece la postura de la serpiente transcurre en un templo taoísta. A la película siguió en 2025 Karate Kid: Legends, sexta película de la serie, que reúne a Jackie Chan con Ralph Macchio en el mundo cinematográfico original de la serie.

Artes marciales en la obra

Origen

La película surgió a finales de 2008 como proyecto para Jaden Smith, y el productor fue Will Smith. Se rodó en Pekín de julio a octubre de 2009 y el gobierno chino permitió rodar en la Ciudad Prohibida, en la Gran Muralla y en las montañas Wudang. Según una reseña de The Philadelphia Inquirer, fue la primera película desde The Last Emperor de Bernard Bertolucci a la que se permitió el acceso a la Ciudad Prohibida. Jackie Chan dijo que el equipo llamaba a la película en general The Kung Fu Kid y creía que llevaría ese título en distintos mercados. Sin embargo, el productor Jerry Weintraub rechazó la propuesta de Sony de cambiar el título estadounidense, así que en EE. UU. la película se estrenó como The Karate Kid.

Coreografía de combate

De las escenas de lucha se encargó Wu Gang, antiguo competidor profesional de wushu taolu de competición del equipo de Shanghái, que ganó el oro en la disciplina changquan en los Juegos Asiáticos de 1998. Es miembro del Jackie Chan Stunt Team y en la película trabajó como coordinador de especialistas y a la vez como entrenador de Jaden Smith. Según The Philadelphia Inquirer, Smith entrenó kung-fu con Wu Gang durante tres meses antes de que empezara el rodaje de cuatro meses. No hemos encontrado nada en las fuentes sobre la práctica de un arte marcial por parte de Smith a más largo plazo. Jackie Chan interpreta al maestro de kung-fu señor Han. No hemos podido documentar qué parte tuvo el Jackie Chan Stunt Team en la coreografía de combates concretos.

Personas y artes marciales

• Harald ZwartDirección
• Jackie ChanActor — como Mr. Han· Kung-fu (interpreta el arte en el papel)
• Jaden SmithActor — como Dre Parker· Kung-fu (interpreta el arte en el papel)
• Wu GangCoordinación de especialistas· Wushu taolu (practicante real)