Maezato no Tekko

Datos rápidos

Sobre la kata

Maezato no Tekko es un kata de kobudo okinawense para el tekko, un arma de puño que, según la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan, pudo haberse desarrollado a partir de un estribo de caballo. La Wikipedia en inglés indica que en el kata se usan estribos de caballo metálicos. Según la misma asociación, el practicante sostiene un tekko en cada mano con el pulgar hacia arriba y ataca y se defiende con el arma. Según el club finlandés kobudo.fi, los movimientos del kata recuerdan mucho al karate a mano vacía: las superficies metálicas del arma solo añaden fuerza a los golpes, bloqueos y técnicas de gancho habituales. No hemos podido documentar en las fuentes el número de movimientos, los gritos kiai ni la forma del embusen, ni tampoco el año en que se creó el kata. Maezato no Tekko no aparece en la lista oficial de kobudo de la WUKF, que no incluye ningún kata para el tekko. Sin embargo, el reglamento permite presentar katas que no figuran en la lista, siempre que sean formas tradicionales okinawenses o japonesas. Hoy transmiten el kata las organizaciones vinculadas a la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, fundada por su autor, Taira Shinken; la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan indica en su web que lo heredó de él.

Significado del nombre

El nombre alude al creador del kata. Según la Wikipedia en inglés, Taira Shinken nació en 1897 en la isla de Kume como Maezato Shinken (前里信賢). JKR-UK escribe que el nombre del kata está relacionado con su nombre de nacimiento, y el club finlandés kobudo.fi precisa que se trata del nombre anterior a su adopción. La segunda parte del nombre, tekko (鉄甲), significa literalmente hierro y armadura según la Wikipedia en inglés; Alan Godshaw traduce el nombre completo como estribo de Maezato.

Autor e historia

Según la Wikipedia en inglés, Taira Shinken comenzó a estudiar kobudo ryukyuense en 1929 con Yabiku Moden y en 1955 fundó la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai como continuación de la asociación de Yabiku. Tanto Wikipedia como JKR-UK le atribuyen la composición de Maezato no Tekko. La Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan menciona como modelo el kata Jion de Shorin-ryu, mientras que Alan Godshaw habla, de forma más general, de los katas Jiin, Jitte y Jion como modelos.

Diferencias entre estilos

Maezato no Tekko pertenece al linaje de Taira Shinken: la Wikipedia en inglés la vincula con su kobudo Ryukyu, y el club finlandés kobudo.fi menciona en el plan de estudios de Taira un segundo kata para esta arma, Tekko no Ni. Según Wikipedia, otras escuelas también tienen su propio kata para el tekko, entre ellas Akamine, Miyazato, Kakazu y Matayoshi; en el kobudo Matayoshi se practica el Tekko no kata. No hemos encontrado Maezato no Tekko en las fuentes sobre el plan de estudios del kobudo Matayoshi.

Katas relacionadas

• Deriva de: Jion