Kanegawa no Tinbe

Datos rápidos

Sobre la kata

Kanegawa no Tinbe (鐘川のティンベー, en lectura okinawense Kaniga nu Tinbe) es una kata para el par de armas tinbe y rochin: en una mano se sostiene el escudo, en la otra la lanza corta. Según la Wikipedia en japonés, la ha conservado la organización Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai y se sigue transmitiendo hoy. Tanto la filial de esta organización en Shimizu como el dojo Shimbukan coinciden en que ninguna otra kata de tinbe se ha conservado en su linaje. El dojo Ryuseikai la describe como una forma dinámica en la que el practicante se defiende del rival con el escudo, ataca con la lanza y también esquiva al rival y realiza caídas rodadas por el suelo. Solo se enseña a quienes ya tienen grados de maestro. La escuela estadounidense Mankato Kobudo School, que entrena según Akamine Hiroshi de Shimbukan, la incluye igualmente entre las katas para cinturones negros. Según la filial de Shimizu, el escudo se fabricaba con un caparazón de tortuga o con zarcillos trenzados recubiertos de piel de cabra. En la lista oficial de katas de kobudo de la WUKF, Kanegawa no Tinbe figura en la columna de tinbe junto a Kuniyoshi no Tinbe, Daijo (Kama) no Tinbe y Matayoshi no Tinbe.

Significado del nombre

El nombre une Kanegawa (鐘川) con la palabra tinbe (ティンベー), que la Wikipedia en japonés explica como escudo. La filial de la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai en Shimizu da la lectura Kanigawa para 鐘川, mientras que odks.jp, la sociedad okinawense de karate tradicional, da la lectura okinawense Kaniga nu Tinbe. El mismo nombre lo lleva, en el mismo linaje, la kata de las dos hoces, Kanegawa no Nichogama.

Autor e historia

El tinbe como arma, según la Wikipedia en japonés, ya aparece en Okinawa en registros de la época de los Tres Reinos, hacia el año 1400; la kata misma se conservó en la organización Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, que según la Wikipedia en inglés fundó Taira Shinken después de la Segunda Guerra Mundial. Según kobudoindy.com, de niño Taira aprendió tinbe y rochin con su abuelo Kanegawa Gibu (usadojo.com da el nombre Kanegawa Gimu, 1862–1921). No hemos podido documentar en las fuentes que la kata lleve el nombre precisamente por él.

Diferencias entre estilos

Matayoshi Kobudo tiene su propia kata de escudo, que la Wikipedia en inglés da como Timbei no Kata, donde el escudo se combina con el seiryuto; es otra kata. También difiere el arma de la mano derecha: el dojo Shimbukan nombra la hoja corta seiryuto, y la filial de Hozon Shinkokai en Shimizu y el dojo Ryuseikai nombran la lanza corta rochin.

Clasificación en competición

• WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Kobudo de Okinawa — Lista oficial de katas ↗