Hausbuch de Núremberg (MS 3227a)

El Nürnberger Hausbuch, llamado también Pol Hausbuch por su propietario Nicolaus Pol, es un compendio doméstico manuscrito custodiado en el Germanisches Nationalmuseum de Núremberg con la signatura Hs. 3227a. Es el manuscrito más antiguo conservado con la enseñanza de Johannes Liechtenauer. El compilador es desconocido y en el manuscrito participaron varios copistas. Tiene 169 folios de 105 × 145 mm, escritos sobre papel y pergamino con tinta negra y roja, en alto alemán medio, alto alemán moderno temprano y en parte en latín. La parte de esgrima ocupa los folios 13v–65r. Tras un consejo introductorio siguen una glosa a la enseñanza de Liechtenauer sobre la espada larga, las enseñanzas de Andres Juden, Jobs von der Nyssen, Nicklas Preußen, Hans Döbringer y el «Sacerdote», un poema sobre el combate a caballo, una breve sección sobre la espada corta y un final. El resto del compendio lo forman el Liber Ignium Marca Graeca, recetas alquímicas, médicas y de cocina, un calendario y el libro del maestro Albrant sobre el tratamiento de los caballos. El manuscrito se atribuye erróneamente a Hans Döbringer, del que procede solo un breve añadido. Por ello el autor anónimo de la mayoría de los textos de esgrima se llama Pseudo-Döbringer. El año 1494 en la tapa delantera señala el doctorado de Pol y lo lleva cada volumen de su biblioteca, no guarda relación con el origen del manuscrito. La datación hacia 1390 se basa en el calendario del folio 83v, que abarca los años 1390–1495. Según Christian Tobler esa datación carece de fundamento, porque el calendario pudo copiarse de uno más antiguo o elaborarse para el futuro. La materia sobre la espada larga es la única parte que aparece también en otra fuente de esgrima, el Glasgow Fechtbuch.

Artes marciales en la obra

Contenido

La sección de esgrima sigue un orden fijo. En los folios 13v–17v figura un consejo general de esgrima, en los folios 18r–40r una glosa a la exposición de Liechtenauer sobre la espada larga. Los folios 43r–52v resumen las enseñanzas de Andres Juden, Jobs von der Nyssen, Nicklas Preußen, Hans Döbringer y un maestro llamado el Sacerdote. En los folios 53r–59v hay un texto en verso sobre el combate a caballo, la espada corta ocupa los folios 60r–61r y la final los 64r–65r. Además de espada larga y combate montado, el manuscrito trata la espada con broquel, el bastón, el messer, la daga y la lucha. La parte no esgrimística comienza en los folios 1r–5v con el Liber Ignium Marca Graeca, el calendario está en el folio 83v, el Rossarzneibuch del maestro Albrant sobre la cura de caballos en los folios 161v–165v, y el compendio se cierra con un índice de recetas en los folios 166r–169v.

Autoría

El compilador del manuscrito es desconocido y se considera obra de varios copistas. Hans Döbringer es autor solo de un breve añadido entre las enseñanzas de otros maestros, pero se le cita erróneamente como autor de todo el manuscrito. Paulus Kal, además, no lo nombra entre los miembros de la Sociedad de Liechtenauer. El autor anónimo del texto principal de esgrima se llama por ello Pseudo-Döbringer. La datación hacia 1390 se apoya en el calendario centenario del folio 83v, que indica los intervalos entre la Epifanía y el Miércoles de Ceniza para los años 1390–1495. Christian Tobler objeta que el calendario pudo copiarse de uno más antiguo o calcularse para el futuro, y por tanto no justifica por sí mismo la datación a 1390. El año 1494 marcado en la tapa delantera corresponde al doctorado del propietario Nicolaus Pol.

Personas y artes marciales

• Pseudo-DöbringerAutor
• Hanko DöbringerCoautor
• Andres JudenCoautor
• Jobs von der NyssenCoautor
• Nicklass PreußenCoautor

Datos

Forma

Manuscrito

Depósito

Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg

Signatura

Hs. 3227a

Folios

169

Material

Papel y pergamino