Talhoffer Fechtbücher (Hans Talhoffer, 1448–1467)

El Talhoffer Fechtbuch no es un solo códice, sino un grupo de manuscritos ilustrados vinculados al nombre de Hans Talhoffer, maestro de esgrima documentado en las fuentes entre 1433 y 1467. Se consideran manuscritos originales de Talhoffer, de los que proceden las copias posteriores, cuatro: el de Gotha Chart.A.558, de hacia 1448, el manuscrito XIX.17-3 de la colección privada de la casa de Königsegg-Aulendorf (1446–1459), el de Copenhague Thott 290 2º, de 1459, y el de Múnich Cod.icon. 394a, de 1467, la última obra de Talhoffer. Todos están escritos en alto alemán moderno temprano. Los manuscritos tratan el combate con broquel, ballesta, daga, Messer, escudo largo, maza, hacha poleaxe, lanza y espada, y también la lucha, con armadura y sin ella, a pie y a caballo. La enseñanza apunta a tres situaciones: el torneo, el duelo judicial formal y la defensa personal en la ciudad. La composición difiere de un manuscrito a otro. El de Gotha une la materia de Talhoffer con el tratado de Hartlieb y los versos de Liechtenauer, el de Copenhague con Liechtenauer y Kyeser, y el de Múnich es el único que trata con detalle la esgrima con espada larga sin armadura. A los cuatro se suman manuscritos derivados, entre ellos el MS 78.A.15 de los años cincuenta del siglo XV, una versión ampliada del manuscrito de Königsegg, el Cod.Guelf.78.2 Aug.2º de Wolfenbüttel de 1465–1480, el manuscrito KK5342 de la colección de Ambras (1480–1500) y copias de los siglos XVI a XIX. Aunque tanto el manuscrito de Gotha como el de Copenhague contienen la enseñanza de Liechtenauer, Talhoffer no figura en la lista de la hermandad de Liechtenauer que compuso Paulus Kal. En facsímil se publican sus manuscritos desde 1887.

Artes marciales en la obra

Contenido

El contenido del manuscrito XIX.17-3 es el que se detalla con más amplitud: combate con armadura (folios 2r–9r), preparación del duelo judicial de Luithold de Königsegg (9v–24r), daga (25r–45r), lucha (45v–49v) y lanza (50r–61r). El de Gotha Chart.A.558 contiene, junto a la materia de Talhoffer, el texto de Hartlieb y el de Liechtenauer, el combate con escudo largo, la espada corta, el hacha poleaxe, la daga, la lucha, incluida la de Otto Jud, y un libro de guerra anónimo. El de Copenhague Thott 290 2º une a Liechtenauer con Kyeser y en sus diez últimos folios lleva un texto sobre esoterismo escrito del revés. El de Múnich Cod.icon. 394a es el único que trata extensamente la esgrima con espada larga sin armadura.

Origen

El manuscrito de Gotha Chart.A.558 tiene 151 folios de 215 × 290 mm escritos en bastarda y se hizo en 1448 o más tarde. En el folio 1r lleva una marca de propiedad borrada. El manuscrito XIX.17-3, de 73 folios (230 × 305 mm), se hizo entre 1446 y 1459 y al parecer desde entonces ha permanecido en poder de la casa de Königsegg en Königseggwald. El de Copenhague Thott 290 2º, de 1459, tiene 150 folios de papel con encuadernación de pergamino, lo escribió Michel Rotwyler, sus ilustraciones se atribuyen con interrogante a Clauss Pflieger y más tarde perteneció a Otto Thott (1703–1785). El de Múnich Cod.icon. 394a, de 137 folios de pergamino, se hizo en 1467 para el conde Eberhard de Wurtemberg, quien según Wiktenauer pagó por él 10 florines de oro y además centeno y avena.

Autoría

La parte de Talhoffer en el manuscrito de Gotha no es segura: según investigadores a los que remite Wiktenauer, pudo comprar un manuscrito terminado o a medio hacer. No hemos podido documentar en las fuentes la datación de este manuscrito en 1443 y Wiktenauer lo sitúa hacia 1448 o más tarde. En un lugar Wiktenauer habla de cinco manuscritos atribuidos a Talhoffer, pero entre los originales nombra solo cuatro, y el quinto no hemos podido determinarlo. La copia tardía MS 26.236, del siglo XVII, se conserva en Nueva York. La suposición de que Talhoffer perteneció a la hermandad de los Marxbrüder se apoya solo en el león de san Marcos de su escudo, aunque la hermandad está documentada únicamente desde 1474.

Personas y artes marciales

• Hans TalhofferAutor
• Michel RotwylerCoautor
• Clauss PfliegerIlustrador
• Eberhard V. von WürttembergMecenas
• Luithold von KönigseggMecenas

Datos

Forma

Manuscrito

Depósito

Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha / Privatsammlung Königsegg-Aulendorf, Königseggwald / Det Kongelige Bibliotek, København / Bayerische Staatsbibliothek, München

Signatura

MS Chart.A.558 / MS XIX.17-3 / MS Thott.290.2º / Cod.icon. 394a

Material

Papel y pergamino

Ediciones

• 1887 · DE · primera edición
• 2000 · EN · Greenhill Books · traducción
• 2010 · DE · Der Königsegger Codex
• 2018 · EN · Greenhill Books · traducción