Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre (Alfred Hutton, 1889)

Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre es un tratado inglés de esgrima impreso que Alfred Hutton (1839–1910) publicó en 1889. Como editor del ejemplar digitalizado figura la firma londinense William Clowes. El autor sirvió como oficial del ejército británico, entre otros en los 79th Cameron Highlanders, el 7.º regimiento de húsares y los 1st King's Dragoon Guards, y dejó el ejército en 1873 con el grado de capitán. El núcleo del libro es el método propio de Hutton de esgrima militar de sable a pie, que une el backsword inglés del siglo XVIII con el sable de duelo italiano moderno. Además del sable, el libro trata la defensa personal con una porra policial (constable's truncheon) y con una espada-bayoneta corta, y añade ejercicios tomados de textos del siglo XVI, entre ellos de Achille Marozzo. Según la Wikipedia en inglés, Hutton defendía en el libro que la caballería usara, en lugar de un arma de corte, una espada recta y puntiaguda destinada a estocadas. Hutton se basó en los sistemas de George Silver y Achille Marozzo y, junto con Egerton Castle, formó parte del renacimiento victoriano de la esgrima histórica. Según la Wikipedia en inglés, entre aproximadamente 1899 y 1902 enseñó esgrima escénica en el Bartitsu Club, formó parte de su junta directiva y allí mismo aprendió los fundamentos del jujutsu y el método de lucha con bastón de Vigny. Legó una colección de 371 libros sobre esgrima al Victoria and Albert Museum, donde se conserva en la National Art Library como Hutton Bequest.

Artes marciales en la obra

Contenido

El eje de la exposición es el sable y su uso a pie en la práctica militar. Hutton compone el método a partir de dos fuentes, el backsword inglés del siglo XVIII y el sable de duelo italiano moderno, y presenta el resultado como un sistema propio, no como una copia de una sola escuela. Otras partes del libro se dedican a la defensa personal con dos armas, con la porra policial, que el texto inglés llama constable's truncheon, y con una espada-bayoneta corta. A ello Hutton añade ejercicios compuestos según textos de esgrima del siglo XVI, entre los cuales se basa expresamente en Achille Marozzo. La Wikipedia en inglés indica además que en el libro Hutton recomendaba a la caballería sustituir el arma de corte por una espada recta y puntiaguda destinada a estocadas.

Origen

El libro apareció en 1889, dieciséis años después de que Hutton dejara el ejército con el grado de capitán. Tenía tras de sí servicio en los 79th Cameron Highlanders, el 7.º regimiento de húsares y los 1st King's Dragoon Guards, es decir, en infantería y en caballería, y en el libro figuran tanto una exposición del sable a pie como una reflexión sobre la espada para la caballería. En la reconstrucción de sistemas más antiguos Hutton trabajó con los textos de George Silver y Achille Marozzo, y ese trabajo se refleja en el libro en ejercicios basados en fuentes del siglo XVI. Junto con Egerton Castle formaba parte del círculo que renovó el interés por la esgrima histórica en la Inglaterra victoriana. Como editor del ejemplar digitalizado, procedente de la biblioteca de la United Service Institution of India en Nueva Delhi, figura la firma londinense William Clowes.

Datos

Forma

Impreso

Ediciones

• 1889 · EN · Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre · William Clowes · primera edición