ImpakuImpaku

Zanshin

残心

Alertness that continues after a technique is finished, literally “remaining mind”. In kendo it is a condition for a valid ippon strike.

Quick Facts

Term typeTactics, timing and mindset
LanguageJapanese
Formnoun
Pronunciation[zahn-sheen]
Alternative Nameslasting alertness
Readings and romanizations
Reading (kana)ざんしん
Hepburn romanizationzanshin

Word breakdown

残zanto remain
心shinmind, heart

Definition

Zanshin (残心) consists of the characters 残, to remain, and 心, mind. Literally “remaining mind”: a state of relaxed alertness in which the practitioner, having finished a technique, keeps attention up and is ready for another attack. In kendo, zanshin is one of the elements of a good attack. Without it a strike cannot count as ippon: after the strike the swordsman must stay mentally and physically ready and return to guard. In kyudo it shows in the posture the archer holds after releasing the arrow. In karate and aikido it means awareness of the surroundings and the opponent after a technique, including a possible further attack.

Relations to other terms

Previous phase

Fudoshin不動心

An immovable mind that fear, anger or surprise cannot throw off balance. The concept comes from Buddhism.

Hanare離れ

Release of the arrow, the seventh of the eight phases of shooting in kyudo. It should come as the natural peak of tension, not as a conscious decision.

See also

Ippon一本

The highest score in Japanese martial arts competitions, “one full point”. In judo it ends the match, in kendo it is the basic unit of scoring.

Mushin無心

A state of mind that does not cling to a thought or emotion and therefore responds spontaneously. The concept comes from Zen, and the monk Takuan brought it into swordsmanship.

Fudoshin不動心

An immovable mind that fear, anger or surprise cannot throw off balance. The concept comes from Buddhism.

Associated Martial Arts

KarateAikidoKendoKyudo (Japanese archery)