Vincentio Saviolo his Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo, 1595)

Vincentio Saviolo his Practise, in two Bookes ist ein gedrucktes Fechtbuch des italienischen Meisters Vincentio Saviolo, das 1595 in London in der Druckerei von John Wolfe erschien. Nach eigener Aussage stammte Saviolo aus Padua. In England ist er seit 1589 belegt, als die Lizenz zum Druck seines Book of Honour erteilt wurde, und laut John Florio führte er 1591 eine Fechtschule am Ludgate Hill. Laut Wiktenauer scheint er die frühere Schule von Rocco Bonetti übernommen zu haben. Das Werk ist Robert Devereux, dem Earl of Essex, gewidmet. Der vollständige Titel kündigt zwei Bücher an. Das erste behandelt den Gebrauch von Rapier und Dolch und hat die Form eines Dialogs zwischen Saviolo und seinem Schüler. Das Rapier selbst erklärt es nur anhand von drei Wachen. Saviolos System verbindet die italienische und die spanische Auffassung des Fechtens und betont statt des Ausfalls die Kreisbewegung. Das zweite Buch widmet sich der Ehre und den Ehrenhändeln und schöpft laut Wikipedia in hohem Maße aus den Schriften von Girolamo Muzio aus dem Jahr 1558. Das Buch erschien auf Englisch. Wiktenauer vermutet, dass der Text mit Hilfe von John Florio entstand, möglicherweise als dessen Übersetzung aus dem Italienischen. Diese Vermutung konnten wir nicht belegen. George Silver griff 1599 in seinem Werk Saviolos italienische Rapierschule an und erwähnte Saviolo bereits als Verstorbenen. Die erste moderne englische Ausgabe erschien laut Wiktenauer 1972, und kommentierte Transkriptionen des Textes bereitete unter anderem die Association for Renaissance Martial Arts vor.

Kampfkünste im Werk

Inhalt

Das erste Buch ist ein Gespräch des Meisters Saviolo mit seinem Schüler über den Kampf mit Rapier und Dolch. Die Erklärung des Rapiers selbst beschränkt Saviolo ausdrücklich auf drei Wachen, er schreibt selbst „I will speake onelye of three wardes". Laut Wiktenauer behandelt das Buch auch den Kampf mit Rapier und Mantel sowie mit Rapier und Buckler. Wikipedia beschreibt Saviolos System als Verbindung der italienischen und der spanischen Auffassung, in der statt des geraden Ausfalls die Bewegung auf einer Kreisbahn um den Gegner überwiegt. Das zweite Buch trägt im vollständigen Titel die Bezeichnung Of Honor and honorable Quarrels und widmet sich der Ehre und den Ehrenhändeln. Laut Wikipedia beruht es zu einem großen Teil auf den Schriften des italienischen Autors Girolamo Muzio aus dem Jahr 1558.

Entstehung

Saviolo schreibt im Text über sich „At Padua where I was borne", als Geburtsort gibt er also Padua an. In England belegt ihn das Jahr 1589, als Richard Jones die Lizenz zur Herausgabe seines Book of Honour erhielt. John Florio erwähnt 1591 Saviolos Fechtschule am Ludgate Hill unter dem Zeichen Red Lyon. Wiktenauer gibt vorsichtig an, Saviolo habe wohl die frühere Schule von Rocco Bonetti übernommen. Das Handbuch erschien 1595 in London beim Drucker John Wolfe (Wiktenauer schreibt Wolff) mit einer Widmung an Robert Devereux, den Earl of Essex. Saviolo starb spätestens 1599, als George Silver ihn in seinem Werk als Verstorbenen erwähnt.

Personen und Kampfkünste

• Vincentio SavioloAutor
• Robert Devereux, 2nd Earl of EssexAuftraggeber

Angaben

Form

Druck

Ausgaben

• 1595 · EN · Vincentio Saviolo his Practise, in two Bookes · John Wolfe · Erstausgabe
• 1972 · EN