Kanegawa no Tinbe

Auf einen Blick

Über die Kata

Kanegawa no Tinbe (鐘川のティンベー, in okinawanischer Lesung Kaniga nu Tinbe) ist eine Kata für das Waffenpaar Tinbe und Rochin: In einer Hand hält man den Schild, in der anderen den kurzen Speer. Laut japanischer Wikipedia wurde sie von der Organisation Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai bewahrt und wird bis heute weitergegeben. Sowohl der Zweig dieser Organisation in Shimizu als auch das Shimbukan-Dojo schreiben übereinstimmend, dass in ihrer Linie keine andere Tinbe-Kata erhalten geblieben ist. Das Dojo Ryuseikai beschreibt sie als dynamische Form, in der sich der Übende mit dem Schild gegen den Gegner verteidigt, mit dem Speer sticht und dem Gegner ausweicht sowie sich am Boden abrollt. Sie wird erst Trägern von Meistergraden gelehrt. Die amerikanische Mankato Kobudo School, die nach Akamine Hiroshi vom Shimbukan trainiert, ordnet sie ebenfalls den Kata für Schwarzgurte zu. Der Schild wurde laut dem Zweig in Shimizu aus einem Schildkrötenpanzer oder aus geflochtenen Ranken mit einem Überzug aus Ziegenleder gefertigt. Auf der offiziellen WUKF-Kobudo-Kata-Liste steht Kanegawa no Tinbe in der Spalte Tinbe neben Kuniyoshi no Tinbe, Daijo (Kama) no Tinbe und Matayoshi no Tinbe.

Bedeutung des Namens

Der Name verbindet den Namen Kanegawa (鐘川) mit dem Wort tinbe (ティンベー), das die japanische Wikipedia als Schild erklärt. Der Zweig der Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai in Shimizu gibt für die Zeichen 鐘川 die Lesung Kanigawa an, der okinawanische Verband für traditionelles Karate (odks.jp) die okinawanische Lesung Kaniga nu Tinbe. Denselben Namen trägt in derselben Linie auch die Kata mit den zwei Sicheln, Kanegawa no Nichogama.

Urheber und Geschichte

Der Tinbe als Waffe taucht laut japanischer Wikipedia auf Okinawa bereits in Aufzeichnungen aus der Zeit der drei Königreiche um 1400 auf; die Kata selbst wurde in der Organisation Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai bewahrt, die laut englischer Wikipedia Taira Shinken nach dem Zweiten Weltkrieg gründete. Taira lernte laut kobudoindy.com als Junge den Umgang mit Tinbe und Rochin bei seinem Großvater Kanegawa Gibu (usadojo.com nennt den Namen Kanegawa Gimu, 1862–1921). Dass die Kata gerade nach ihm benannt ist, konnten wir in den Quellen nicht belegen.

Unterschiede zwischen den Stilen

Matayoshi Kobudo hat eine eigene Schild-Kata, die die englische Wikipedia als Timbei no Kata angibt und in der der Schild mit dem Seiryuto kombiniert wird; es ist eine andere Kata. Auch die Waffe in der rechten Hand wird unterschiedlich gedeutet: Das Dojo Shimbukan nennt die kurze Klinge Seiryuto, der Zweig Hozon Shinkokai in Shimizu und das Dojo Ryuseikai den kurzen Speer Rochin.

Wettkampfeinstufung

• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Okinawanisches Kobudo — Offizielle Kata-Liste ↗