Hamahiga no Sai

Auf einen Blick

Über die Kata

Hamahiga no Sai, okinawisch Hamahijya nu Sai, ist eine Kata mit der Waffe Sai. Sie trägt den Namen nach Hamahiga Pechin, den Alan Godshaws Kata-Lexikon als legendären Ryukyu-Adligen, Meister des Brettspiels Go und des Kobudo beschreibt. Godshaw ordnet sie den Saijutsu-Formen zu, also der Kunst des Umgangs mit dem Sai; nach derselben Gestalt ist auch die Tonfa-Kata Hamahiga no Tonfa benannt. Die früheste Erwähnung, die Godshaw zur Kata anführt, datiert er auf das Jahr 1682. Ein Entstehungsjahr ist das nicht: Wer die Kata zusammenstellte und wann, konnten wir in den Quellen nicht ermitteln. Ebenso wenig haben wir eine Quelle gefunden, die die Anzahl ihrer Bewegungen, die Form des Embusen oder die Deutung der einzelnen Techniken angibt, weshalb wir sie hier nicht anführen. Heute steht Hamahiga no Sai auf der offiziellen WUKF-Kobudo-Kata-Liste im Abschnitt Sai, sowohl in der älteren Fassung der Liste als auch in der Fassung für 2025. Dieselbe Liste führt gesondert die Kata Matsuhiga no Sai; der Name klingt ähnlich, es handelt sich aber um eine andere Form, die mit Hamahiga no Sai nicht zu verwechseln ist.

Urheber und Geschichte

Laut Godshaws Lexikon spielte Hamahiga Pechin 1682 in Edo gegen den Meister Hon'inbo Dosaku eine Partie Go, das erste internationale Spiel in dieser Disziplin. Bei demselben Besuch soll er dem fünften Shogun, Tokugawa Tsunayoshi, die Kunst des Sai vorgeführt haben; Godshaw hält dies für möglicherweise die erste aufgezeichnete Vorführung ryukyuischen Kobudo außerhalb des Königreichs Ryukyu. Dass es sich dabei um die Form handelte, die später Hamahiga no Sai genannt wurde, gibt laut ihm Taira Shinken in seinem Buch Ryukyu Kobudo Taikan von 1964 an. Die englische Wikipedia kennt einen Higa Peechin (1790–1870), einen Bewohner der Insel Hamahiga, dessen Erbe ihr zufolge in den Waffenkata mit Sai, Tonfa und Bo weiterlebt; sie nennt jedoch keine Kata beim Namen. Sie erwähnt auch einen älteren Krieger aus Hamahiga mit ähnlichem Titel (1663–1738), der dem Tokugawa-Shogun angeblich Tode und Saijutsu vorführte. Wir vermuten, dass Godshaw eben von diesem spricht, da Ereignis und Zeit übereinstimmen; eine ausdrückliche Gleichsetzung haben wir in den Quellen jedoch nicht gefunden.

Unterschiede zwischen den Stilen

Die brasilianische Organisation Ryukyu Kobudo Hozon Yoshukan führt in ihrer Übersicht der traditionellen Kata Hamahiga no Sai (geschrieben 浜比嘉のサイ) unter den Namen zweier Meister auf, Mabuni Kenwa und Kamiya Jinsei: beim ersten neben Hantaguwa no Sai, beim zweiten neben Chatan Yara no Sai. Was diese Zuordnung zum Namen eines Meisters genau bedeutet, konnten wir aus der Übersicht nicht ermitteln. In der Liste der Sai-Kata des Stils Matayoshi Kobudo, wie sie die englische Wikipedia angibt (Nicho Sai, Sancho Sai und Shinbaru no Sai), fehlt diese Kata.

Wettkampfeinstufung

• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Okinawanisches Kobudo — Offizielle Kata-Liste ↗