Zatoichi

Zatoichi ist ein japanischer Jidaigeki-Film aus dem Jahr 2003, den Takeshi Kitano geschrieben, inszeniert und geschnitten hat; die Titelrolle des blinden, umherziehenden Masseurs und Schwertkämpfers spielt er selbst. Die Figur schuf der Schriftsteller Kan Shimozawa, und von 1962 bis 1989 wurde sie in einer Filmreihe von Shintaro Katsu gespielt. Zatoichi kommt in eine Kleinstadt, in der Yakuza-Banden Krieg führen und von den Einwohnern Schutzgeld erpressen. Er wird darin verwickelt, an der Seite einer Bäuerin, eines Glücksspielers und von Geschwistern, die Geishas sind und den Mord an ihren Eltern vor zehn Jahren rächen wollen. Sein Schwert trägt er in einem Stock versteckt (shikomi-zue), weil Nichtadlige in der Edo-Zeit nicht das Recht hatten, Schwerter zu tragen. Der Figur wird in der Reihe allgemein ein umgekehrter Schwertgriff, iaido und kenjutsu der Muraku-Schule zugeschrieben; ob der Film sie ebenfalls übernimmt, konnten wir anhand von Quellen nicht belegen. Zu den Duellen des Films gehört das mit dem Ronin Hattori Gennosuke, den Tadanobu Asano spielt. Kitano setzte digitale Technik ein, um die Blutigkeit der Duelle zu verstärken. Den Schluss des Films bildet eine Stepptanz-Sequenz der japanischen Gruppe The Stripes. Bei den Filmfestspielen von Venedig 2003 gewann Kitano für diesen Film den Silbernen Löwen für die Regie, und der Film erhielt dort auch den Publikumspreis; beim Toronto International Film Festival erhielt er den People's Choice Award.

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Kitano sagte, andere hätten ihn angesprochen, den Film zu drehen, und deshalb sei er diesmal konventioneller vorgegangen und habe einen rein unterhaltsamen Film drehen wollen. Zugleich beendete er damit die elfjährige Zusammenarbeit mit dem Komponisten Joe Hisaishi. Die Vorlage ist eine Figur, die zum ersten Mal in Kan Shimozawas Essay Zatoichi Monogatari aus dem Jahr 1948 auftauchte. Shintaro Katsu verkörperte sie in 26 Filmen von 1962 bis 1989 und in 100 Folgen einer Fernsehserie, die von 1974 bis 1979 lief. Sein letzter Film über Zatoichi entstand 1989 und erschien 2004 unter dem Titel Darkness Is His Ally. Nach Kitanos Version brachte das Studio Toho 2010 den Film Zatoichi: The Last heraus, in dem Shingo Katori die Titelrolle spielte.

Kampfchoreografie

Als Meister der Schwertszenen (tateshi) nennt die japanische Wikipedia Tatsumi Nikamoto. Der Schauspieler Tadanobu Asano sagte dagegen in einem von der UCLA veröffentlichten Interview, fast alle Schwertszenen habe Kitano selbst choreografiert, und viele wirkungsvolle Techniken seiner Figur habe er bei den Proben direkt von ihm gelernt. Das muss kein Widerspruch sein, da sich Credit und kreative Leitung überschneiden können, den Anteil beider konnten wir aber nicht belegen. Laut Asano handelte es sich um einstudiertes, stilisiertes Fechten und nicht um traditionelles Kampftraining; dass Kitano oder Asano Schwertkampf trainiert hätten, haben wir in den Quellen nicht gefunden. Das Duell zwischen Zatoichi und Hattori ist so angelegt, dass sich beide bei der ersten Begegnung gegenseitig als Schwertmeister erkennen; ein Rezensent der Website Asian Movie Pulse zählt es zu Asanos denkwürdigsten Momenten.

Personen und Kampfkünste

• Takeshi KitanoRegie
• Tatsumi NikamotoKampfchoreografie
• Takeshi KitanoDarsteller — als Zatoichi· Koryu Bujutsu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Tadanobu AsanoDarsteller — als Hattori Gennosuke· Koryu Bujutsu (stellt die kunst in der rolle dar)

Auszeichnungen

• Gewonnen · Benátský filmový festival, Stříbrný lev za režii (2003) — Takeshi Kitano
• Gewonnen · Benátský filmový festival, Cena diváků (Leone del Pubblico) (2003)
• Gewonnen · Toronto International Film Festival, People's Choice Award (2003)