The 36th Chamber of Shaolin

The 36th Chamber of Shaolin ist ein Hongkonger Film aus dem Jahr 1978, den Lau Kar-leung für das Studio Shaw Brothers inszenierte. Das Drehbuch schrieb Ni Kuang, die Produktion leiteten Mona Fong und Run Run Shaw. Die Hauptrolle spielt Gordon Liu, den General Tien Ta verkörperte Lo Lieh. Der junge Student Liu Yu-de schließt sich über seinen Lehrer dem lokalen Widerstand gegen die Herrschaft der Qing-Dynastie an. Der Aufstand wird niedergeschlagen, die Familien der Studenten kommen ums Leben, und der verwundete Liu versteckt sich im Shaolin-Tempel, wo er um eine Ausbildung bittet, um gegen die Unterdrückung kämpfen zu können. Der Film baut auf einer in Kammern gegliederten Ausbildung auf, von denen jede eine Fähigkeit entwickelt: Gleichgewicht und Leichtigkeit, Kraft von Armen und Handgelenken, Sehvermögen, Kopfkraft, Fußarbeit, Kampf mit Säbel und Stock. Die fünfunddreißigste Kammer steht für Erleuchtung und die Beherrschung der buddhistischen Sutren. Laut der englischsprachigen Wikipedia handelt es sich um eine sehr frei fiktionalisierte Geschichte von San Te, einem überlieferten Shaolin-Schüler aus der Zeit der Qing-Dynastie. Regisseur und Hauptdarsteller trainierten Hung Ga in der Linie von Wong Fei-hung. Das Debütalbum des Wu-Tang Clan, Enter the Wu-Tang (36 Chambers), übernahm seinen Titel von dem Film, und das Mitglied Masta Killa nahm seinen Namen nach dem alternativen Titel Master Killer an. Das Harvard Film Archive bezeichnete den Film als eifrige Darstellung der überlieferten Verbreitung der Shaolin-Kampfkünste; Time Out reihte ihn 2014 auf Platz 22 und Complex 2021 auf Platz 5 seiner Ranglisten ein. Es folgten die Fortsetzungen Return to the 36th Chamber (1980) und Disciples of the 36th Chamber (1985).

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Lau Kar-leung wuchs in der Linie von Wong Fei-hung auf: Sein Vater Lau Cham war Schüler von Lam Sai-wing, und der Sohn trainierte bei ihm ab dem Alter von neun Jahren Hung Ga. Vor seiner Regielaufbahn choreografierte er in den sechziger Jahren Hongkonger Filme über Wong Fei-hung, und für Shaw Brothers arbeitete er als Chefchoreograf unter anderem mit dem Regisseur Chang Cheh. Er bekannte sich zum Ziel, die Kampfkünste durch Filme aufzuwerten, schränkte Drahtseiltricks und Trampoline ein und achtete auf Realismus der Bewegung; diese Grundsätze nennt die englischsprachige Wikipedia allgemein zu seinem Schaffen, nicht ausdrücklich zu diesem Film. Gordon Liu, mit bürgerlichem Namen Sin Kam-hei, trainierte Hung Ga an einer von Lau Cham gegründeten Schule, war dessen Patensohn und leitete seinen Künstlernamen vom Familiennamen Lau ab; von der Familie Lau adoptiert wurde er jedoch nicht. Die Rolle bot ihm Lau Kar-leung an, und The 36th Chamber of Shaolin wurde seine Durchbruchshauptrolle.

Wirklichkeit und Fiktion

Die Aufteilung der Ausbildung in Kammern haben wir in den Quellen nicht als tatsächliche Ordnung des Shaolin-Klosters gefunden; die englischsprachige Wikipedia bezeichnet den Film als sehr freie Fiktionalisierung. Der wirkliche San Te lebte ihr zufolge zu Beginn des achtzehnten Jahrhunderts, trainierte beim Mönch Zhi Shan und hielt sich im Kloster Xichan auf; der Name 三德 bedeutet Drei Tugenden. Belege über ihn sind jedoch spärlich, und die Quellen weichen in der Datierung voneinander ab; der Artikel über den Film verortet ihn im siebzehnten Jahrhundert. Der Film schreibt der Hauptfigur die Erfindung des dreiteiligen Stocks sanjiegun zu. Für einen einzigen Erfinder dieser Waffe gibt es keinen historischen Beleg: Sie entwickelte sich als kompliziertere Version des zweiteiligen Stocks, und die Volkslegende bringt sie ohne Beleg mit Kaiser Zhao Kuangyin um das Jahr 960 in Verbindung. Hung Ga, das die Filmemacher trainierten, leitet seine Tradition von Hung Hei-gun ab, einem Schüler des Mönchs Jee Sin Sim See; eine Verbindung zwischen San Te und diesem Stil haben wir in den Quellen nicht gefunden.

Personen und Kampfkünste

• Lau Kar-leungRegie· Hung Gar (übt die kunst selbst aus)
• Gordon LiuDarsteller — als Liu Yu-de / San Te· Hung Gar (übt die kunst selbst aus)