Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance

Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (japanisch Kozure Okami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1972, den Kenji Misumi für die Firma Katsu Production inszenierte; in die Kinos brachte ihn das Studio Toho. Es ist die erste Verfilmung des Manga Lone Wolf and Cub des Autors Kazuo Koike und des Zeichners Goseki Kojima, der von 1970 bis 1976 erschien. Hauptfigur ist Ogami Itto, ein umherziehender Auftragsmörder, den sein kleiner Sohn Daigoro begleitet. In der Vorlage bekleidet er das Amt des kogi kaishakunin, des Scharfrichters des Shogun, der bei einem seppuku den Kopf abschlägt und den Willen des Shogun gegenüber den daimyo durchsetzt. Als Gegner tritt der Yagyu-Clan auf, an dessen Spitze Yagyu Retsudo steht (im Film Yunosuke Ito). Den kämpferischen Kern des Films bildet das Schwertfechten. Ogami spielt Tomisaburo Wakayama, der ältere Bruder von Shintaro Katsu, der seit dem dreizehnten Lebensjahr judo übte, den 4. Dan erreichte und für Filmrollen außerdem kenpo, iaido, kendo und bojutsu lernte. Der Stil des Helden trägt im Manga den Namen Suio-ryu, übernommen von einer wirklichen klassischen Fechtschule. Wir konnten nicht belegen, dass sich Wakayama für diesen Film direkt in dieser Schule vorbereitet hätte. Mit Verleiheinnahmen von 254,03 Millionen Yen war der Film der neunterfolgreichste japanische Film des Jahres 1972, und sofort wurde eine Fortsetzung beschlossen; Wakayama spielte Ogami in allen sechs Filmen der Reihe aus den Jahren 1972 bis 1974. Etwa zwölf Minuten aus diesem Film bilden zusammen mit dem größten Teil des zweiten Teils den amerikanischen Zusammenschnitt Shogun Assassin aus dem Jahr 1980.

Kampfkünste im Werk

Wirklichkeit und Fiktion

Der Stil von Ogami Itto trägt im Manga den Namen Suio-ryu. Kazuo Koike verwendete ihn für den Helden und erfuhr erst danach, dass die Schule tatsächlich existiert; anschließend besuchte er ihren Sitz Hekiunkan in Shizuoka und erwies ihr seine Ehre. Die wirkliche Suio-ryu ist eine klassische Schule des japanischen Schwertkampfs mit Schwerpunkt auf iaijutsu, die neben dem Schwert auch den Kampf mit dem Stock, der naginata und der kusarigama sowie Nahkampftechniken lehrt. Als Gründer gilt Mima Yoichizaemon Kagenobu, der sie um das Jahr 1600 gründete; die Schule hat 64 Grundtechniken und besteht bis heute unter der Leitung des 15. Oberhaupts Katsuse Yoshimitsu Kagehira. Der Choreograf der späteren Fernsehserie trainierte in der Schule, und in der letzten Serie kommen ihre wirklichen kata vor. Beim Film von 1972 haben wir eine solche Verbindung in den Quellen nicht gefunden; der Schwertkampf des Helden trägt hier also den Namen einer realen Schule, ohne dass belegt wäre, dass er auf ihren Techniken beruht.

Personen und Kampfkünste

• Kenji MisumiRegie
• Tomisaburo WakayamaDarsteller — als Ogami Itto· Suio-ryu Iai Kenpo (stellt die kunst in der rolle dar)