Tettsui
鉄槌
Untere Kleinfingerseite der geballten Faust, wörtlich „eiserner Hammer“. Im Karate schlägt man damit von oben oder von der Seite wie mit einem Hammer.
Auf einen Blick
BegriffstypAnatomie, Zonen und Trefferflächen
SpracheJapanisch
FormSubstantiv
Aussprache[tet-tsu-i]
Alternative NamenHammerfaust, untere Faustkante
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)てっつい
Hepburn-Umschrifttettsui
Wortanalyse
鉄tetsuEisen
槌tsuiHammer
Definition
Tettsui (鉄槌) bedeutet „eiserner Hammer“: tetsu ist Eisen, tsui Hammer. Die Schlagfläche ist die untere, fleischige Seite der geballten Faust auf der Kleinfingerseite. Die Faust bewegt sich beim Schlag wie ein Hammer, von oben nach unten oder von der Seite, und trifft nicht mit den Fingerknöcheln. Dieselbe Fläche heißt auch kentsui (拳槌), Fausthammer. Im Karate wird tettsui bei den Schlägen tettsui-uchi verwendet. Da tettsui nicht mit den Fingerknöcheln trifft, ist es eine Fläche, mit der man auch dort schlagen kann, wo ein gerader Faustschlag die Hand verletzen könnte.