Tenkan
転換
Drehung des Körpers auf der Stelle, mit der der Verteidiger mit der Angriffsrichtung verschmilzt und sie weiterführt. Zusammen mit irimi bildet sie die Grundlage der Bewegung im Aikido.
Auf einen Blick
BegriffstypPhysikalisches und biomechanisches Prinzip
SpracheJapanisch
FormSubstantiv
Aussprache[ten-kan]
Alternative NamenDrehung
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)てんかん
Hepburn-Umschrifttenkan
Wortanalyse
転tensich drehen
換kanwechseln, ändern
Definition
Tenkan (転換) bedeutet Wende, Richtungswechsel. Im Aikido ist es eine Körperdrehung um etwa einhundertachtzig Grad um den vorderen Fuß. Der Verteidiger stellt sich dem Angriff nicht in den Weg, sondern dreht sich mit ihm und führt ihn im Kreis weiter, bis der Angreifer das Gleichgewicht verliert. Die Grundübung ist tai no henko, auch tai no tenkan genannt: Der Partner greift das Handgelenk, der Übende dreht sich so, dass er an seiner Seite steht und in dieselbe Richtung blickt. Tenkan wird mit irimi und anderen Bewegungen des tai sabaki kombiniert.