Film
Drunken Master II
Původní název: Zui quan er醉拳二
1994Hongkong102 minAkční · Komedie
Hongkongská akční komedie Lau Kar-leunga z roku 1994, v níž Jackie Chan jako Wong Fei-hung předvádí opilecký box zuiquan, ve finále proti taekwondu.
Drunken Master II (čínsky 醉拳二, kantonsky Jui Kuen II) je hongkongská akční komedie z roku 1994, kterou režíroval Lau Kar-leung. Jackie Chan v ní hraje Wong Fei-hunga, historického čínského mistra bojových umění a kantonského lidového hrdinu, v ději zasazeném do počátku 20. století. Film navazuje na snímek Drunken Master (1978) režiséra Yuen Woo-pinga. Wong si na cestě omylem vymění krabici s Fu Wen-chim a získá císařskou pečeť, kterou chce britský konzul propašovat z Číny. Po návratu do Kantonu ho pronásledují britští žoldnéři, a když se opije a veřejně se pustí do bitky, rozzuří otce. Opilecký box zuiquan se ve filmu objevuje ve více podobách: nejdřív jako základní styl při bitce na hlavním náměstí, ve vyvrcholení jako styl Osmi opilých nesmrtelných. Ve finálním souboji se Wong utká s Johnem, hlavním bojovníkem konzula, kterého hraje Ken Lo, držitel černého pásu v taekwondu a vítěz řady turnajů; souboj staví opilecký styl proti typickým taekwondovým kopům. Akční choreografie Lau Kar-leunga a Jackie Chan Stunt Team získala cenu na 31. Golden Horse Awards (1994) i na 14. Hong Kong Film Awards (1995). Časopis Time film v roce 2005 zařadil mezi 100 nejlepších filmů všech dob a BFI v roce 2015 mezi deset nejlepších akčních filmů. Americká verze The Legend of Drunken Master (2000) zmínky o Osmi opilých nesmrtelných nahradila obecnými zvířecími styly kung-fu.
Bojová umění v díle
Vznik
Natáčení s Lau Kar-leungem jako režisérem začalo v březnu 1993; Lau ve filmu zároveň hraje postavu Fu Wen-chi. Podle článku o Lauovi na anglické Wikipedii se s Jackie Chanem střetli kvůli pojetí bojů a Lau odešel z produkce dříve, než se natočil finální souboj, který Chan dokončil sám. Blog Perisphere naopak uvádí, že Laua vyhodil Chan, a to zhruba ve dvou třetinách natáčení. Prameny se tedy rozcházejí v tom, kdo spolupráci ukončil, i v tom, v které fázi natáčení k tomu došlo. Jako režisér filmu je uveden jen Lau Kar-leung.
Bojová choreografie
Lau Kar-leung cvičil od devíti let Hung Gar u svého otce Lau Chama, jehož linie vede k Wong Fei-hungovi. Podle anglické Wikipedie byl považován za puristu, který usiloval o autentické zobrazení bojových umění, omezoval dráty a trampolíny a zdůrazňoval techniky se zbraní i beze zbraně; sám prohlásil, že jediným cílem jeho filmů je vyzdvihnout bojová umění. Autor blogu Perisphere si všímá, že v části natočené pod Lauovým vedením jsou boje snímány v dlouhých řetězcích technik ze širokých záběrů, kdežto po Chanově převzetí výrazně přibylo střihů, nastavení kamery a úhlů. Finální sekvenci v ocelárně s plamenomety, ocelovými tyčemi a technickým lihem podle Perisphere Chan popsal jako čtyři měsíce natáčení.
Lidé a bojová umění
- Lau Kar-leungRežie· Hung Gar (umění skutečně cvičí)
- Jackie Chan Stunt TeamAkční režie
- Lau Kar-leungChoreografie soubojů
- Jackie ChanHerec — jako Wong Fei-hung· Zui quan (Opilá pěst) (umění ztvárňuje v roli)
- Ken LoHerec — jako John· Taekwondo (umění skutečně cvičí)
Ocenění
- Cena · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
- Cena · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)
Série
Další názvy
- 醉拳二 (Distribuční název, HK)
- Jui Kuen II (Přepis, HK)
- Zuì Quán Èr (Přepis, zh)
- The Legend of Drunken Master (Distribuční název, US)
Produkce
Golden Harvest, Paragon Films, Hong Kong Stuntmen Association