Film
Drunken Master
Původní název: Zui quan醉拳
1978Hongkong110 minAkční · Komedie
Hongkongská bojová komedie Yuen Woo-pinga z roku 1978: mladý Wong Fei-hung (Jackie Chan) prochází výcvikem opilé pěsti u poustevníka Beggar So.
Drunken Master je hongkongská bojová komedie z roku 1978, kterou pro Seasonal Film Corporation režíroval Yuen Woo-ping. Navázal jí na svůj předchozí film Snake in the Eagle's Shadow ze stejného roku; v obou hraje hlavní roli Jackie Chan. Film pracuje s beletrizovanou podobou mladého Wong Fei-hunga, kterého vychovává starý poustevník Beggar So, mistr opilé pěsti, a komedie se točí kolem výcviku. Beggar So hraje Yuen Siu-tien, otec režiséra. Soupeře Yim Tit-sama zvaného Thunderfoot hraje Korejec Hwang Jang-lee, který ve filmu předvádí výrazné vysoké kopy taekwonda. Středem filmu je zuiquan, souhrnný název čínských stylů napodobujících pohyby opilého. Film uvádí sestavu Osmi opilých nesmrtelných; podle anglické Wikipedie ji pravděpodobně vytvořil Yuen Woo-ping na základě rutin z jiných systémů. Skutečný Wong Fei-hung (1847–1925) z Foshanu cvičil Hung Ga a opilou pěst a byl také lékařem tradiční čínské medicíny; film podle téhož pramene představuje jeho beletrizovanou verzi. Spolu se Snake in the Eagle's Shadow film podle anglické Wikipedie rozjel trend komedie v bojových filmech. Akira Toriyama ho podle téhož pramene uvedl jako jednu z hlavních inspirací mangy Dragon Ball. Přímým pokračováním je Drunken Master II (1994) režiséra Lau Kar-leunga.
Bojová umění v díle
Bojová choreografie
Boje ve filmu choreografoval sám režisér Yuen Woo-ping, který rok studoval jako denní žák China Drama Academy u Yu Jim-yuena. Na stejné škole se od roku 1960 zhruba deset let učil akrobacii a bojová umění Jackie Chan, člen skupiny Seven Little Fortunes; později získal černý pás v hapkidu u Jin Pal Kima. Zuiquan jako samostatný styl podle použitých pramenů necvičil. Také Yuen Siu-tien, představitel Beggar So, prošel školením pekingské opery v roli wusheng, tedy bojové postavy. Kopy postavy Yim Tit-sama předvádí Hwang Jang-lee, který taekwondo trénoval od roku 1957 a v roce 1965 byl instruktorem armád Jižní Koreje a Jižního Vietnamu. Podle Chanovy autobiografie I Am Jackie Chan: My Life in Action, jak ji cituje anglická Wikipedie, Chan při natáčení po zranění obočního oblouku málem přišel o oko.
Skutečnost a fikce
Zuiquan je skutečná skupina čínských stylů. Nejstarší písemná zmínka o opilém boji je v románu Water Margin (postava Wu Song) a rukověť Boxing Classic z 18. století popisuje Shaolinské mnichy cvičící osm opilých nesmrtelných. Taoistická větev používá osm nesmrtelných, například Lü Dongbina nebo Li Tieguaie, jako archetypy s odlišnými rysy (meč, hůl, kopy). Filmovou sestavu Osmi opilých nesmrtelných podle anglické Wikipedie pravděpodobně vytvořil Yuen Woo-ping z rutin jiných systémů. Wong Fei-hung i Beggar So jsou ve filmu beletrizováni. Anglická Wikipedie v článku o filmu uvádí Beggar So jako skutečnou postavu čínského folklóru a jednoho z Deseti tygrů z Kantonu; článek o Wong Fei-hungovi mezi Deset tygrů řadí jeho otce Wong Kei-yinga a mezi učiteli jmenuje So Chana. Zda jde o tutéž osobu, se nám nepodařilo doložit.
Lidé a bojová umění
- Yuen Woo-pingRežie
- Yuen Woo-pingChoreografie soubojů
- Jackie ChanHerec — jako Wong Fei-hung· Zui quan (Opilá pěst) (umění ztvárňuje v roli)
- Hwang Jang-leeHerec — jako Yim Tit-sam· Taekwondo (umění skutečně cvičí)
Série
Další názvy
- The Legend of Drunken Master (Distribuční název, US)
- Sie nannten ihn Knochenbrecher (Distribuční název, DE)
- Le maître chinois (Distribuční název, FR)
- Zeoi3 Kyun4 (Přepis, HK)
Produkce
Seasonal Film Corporation