ImpakuImpaku

Soke

宗家

Il capo di una scuola tradizionale giapponese, dove la guida di norma si eredita. Decide sull'insegnamento della scuola e sui certificati più alti.

In breve

Tipo di termineTitolo e grado
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[so-che]
Nomi alternativicapo della scuola
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)そうけ
Romanizzazione Hepburnsōke

Analisi della parola

宗sōprincipale, originario
家kecasa, stirpe

Definizione

Soke (宗家) significa letteralmente «famiglia principale». In Giappone indica il capo di una scuola tradizionale, che si tratti di cerimonia del tè, composizione floreale o arte marziale. La guida passa per tradizione in famiglia o a un allievo scelto, sistema detto iemoto. Nelle arti marziali il titolo si usa soprattutto nelle antiche scuole koryu. Il soke risponde della conservazione dell'insegnamento e può conferire il certificato più alto, menkyo kaiden, che conferma la trasmissione di tutto l'insegnamento della scuola.

Relazioni con altri termini

Vedi anche

Ryu流

In giapponese «corrente», nel senso di scuola o stile. Suffisso dei nomi di stili e antiche scuole: Goju-ryu, Wado-ryu, Katori Shinto-ryu.

Kancho館長

Titolo del responsabile di un dojo o di un'intera organizzazione, letteralmente «capo dell'edificio». Si usa soprattutto nelle organizzazioni di karate.

Arti marziali associate

Koryu Bujutsu