Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance

Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (in giapponese Kozure Okami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru) è un film giapponese del 1972 diretto da Kenji Misumi per la società Katsu Production; nelle sale lo ha portato lo studio Toho. È il primo adattamento cinematografico del manga Lone Wolf and Cub dello sceneggiatore Kazuo Koike e del disegnatore Goseki Kojima, pubblicato dal 1970 al 1976. Il personaggio principale è Ogami Itto, un sicario errante accompagnato dal figlioletto Daigoro. Nell'opera originale ricopre la carica di kogi kaishakunin, il boia dello shogun, che durante il seppuku taglia la testa e impone la volontà dello shogun nei confronti dei daimyo. Come avversario compare il clan Yagyu, guidato da Yagyu Retsudo (nel film Yunosuke Ito). Il nucleo combattivo del film è la scherma con la spada. Ogami è interpretato da Tomisaburo Wakayama, fratello maggiore di Shintaro Katsu, che dall'età di tredici anni praticava il judo, ha raggiunto il 4° dan e per i ruoli cinematografici ha imparato inoltre kenpo, iaido, kendo e bojutsu. Lo stile dell'eroe porta nel manga il nome Suio-ryu, ripreso da una vera scuola classica di scherma. Non siamo riusciti a dimostrare che Wakayama si sia preparato per questo film direttamente in quella scuola. Con incassi di distribuzione di 254,03 milioni di yen, il film è stato il nono film giapponese per incassi del 1972 e si è deciso subito un seguito; Wakayama ha interpretato Ogami in tutti e sei i film della serie, dal 1972 al 1974. Circa dodici minuti di questo film formano, insieme alla maggior parte del secondo capitolo, il montaggio americano Shogun Assassin del 1980.

Arti marziali nell’opera

Realtà e finzione

Lo stile di Ogami Itto porta nel manga il nome Suio-ryu. Kazuo Koike lo ha usato per l'eroe e solo dopo ha scoperto che la scuola esiste davvero; in seguito ha visitato la sua sede, l'Hekiunkan, a Shizuoka, e le ha reso omaggio. La vera Suio-ryu è una scuola classica di scherma giapponese incentrata sullo iaijutsu, che oltre alla spada insegna anche il combattimento con il bastone, con la naginata e con la kusarigama, e tecniche di combattimento ravvicinato. Come fondatore è considerato Mima Yoichizaemon Kagenobu, che la fondò intorno al 1600; la scuola ha 64 tecniche di base e continua a esistere oggi sotto la guida del 15° caposcuola, Katsuse Yoshimitsu Kagehira. Il coreografo della successiva serie televisiva si allenava nella scuola, e nell'ultima serie compaiono i suoi veri kata. Per il film del 1972 non abbiamo trovato nelle fonti un simile legame; la scherma dell'eroe porta quindi qui il nome di una scuola reale, senza che sia documentato che derivi dalle sue tecniche.

Persone e arti marziali

• Kenji MisumiRegia
• Tomisaburo WakayamaAttore — nel ruolo di Ogami Itto· Suio-ryu Iai Kenpo (interpreta l'arte nel ruolo)