Fighter in the Wind

Fighter in the Wind (in coreano 바람의 파이터, Baramui paiteo) è un film sudcoreano del regista Yang Yun-ho, presentato in anteprima il 12 agosto 2004. Racconta liberamente la giovinezza del coreano Choi Bae-dal, noto in Giappone come Masutatsu Oyama, e come si sia guadagnato un nome nel Giappone del dopoguerra e abbia posto le basi del Kyokushin. Non ritrae l'intera vita del fondatore; il finale del film rimanda alle sue leggende successive. L'opera di partenza era, secondo le fonti coreane, il fumetto Baramui paiteo di Bang Hak-gi, uscito sul quotidiano Sports Seoul. La Wikipedia inglese e alcune recensioni indicano come opera di partenza il manga giapponese Karate Baka Ichidai; questo è però un'opera a sé su Oyama e nelle fonti coreane sul film non compare come punto di partenza. Gran parte del film è parlata in giapponese. Il ruolo principale doveva originariamente essere interpretato dal cantante Rain; dopo vari rinvii lo ha assunto Yang Dong-geun. In un'intervista il regista ha detto di non volere azione finta, ma movimento autentico, e ha paragonato Choi Bae-dal a Wong Fei-hung come eroe dell'epoca del dominio giapponese. Il combattimento contro dieci avversari del dojo è stato girato nel museo Meiji Mura, nella prefettura di Aichi. Nelle sale coreane il film è stato visto nel 2004 da 2 346 446 spettatori; la durata è di 120 minuti.

Arti marziali nell’opera

Coreografia dei combattimenti

La regia dei combattimenti è stata curata, secondo le fonti coreane, da Yang Kil-young e Lee Hong-pyo; per lo stile dell'azione, secondo il distributore del film, si sono consultati con Kim Kyung-hun, rappresentante del Kyokushin in Corea. Alcune recensioni inglesi attribuiscono la coreografia a Jung Doo-hong, che nel film interpreta il mentore di Oyama, Beom-su; le fonti coreane non lo indicano come coreografo. Yang Dong-geun non aveva praticato prima il Kyokushin. Secondo le sue parole, prima delle riprese ha fatto solo da tre a quattro giorni di allenamento nella sede del Kyokushin a Busan, ha ricevuto dal regista video e libri su Choi Bae-dal e durante le riprese ha fatto pesi e allenato i calci. La flessibilità, a suo dire, gliel'hanno data il rap e la danza hip-hop.

Realtà e finzione

Il film riprende leggende che accompagnano la biografia di Oyama. Gli allievi di Oyama sostenevano che avesse combattuto contro 52 tori; una parte dei suoi ex allievi ha poi definito ciò costruzione di una leggenda e, secondo loro, un video girato era stato messo in scena. Per il combattimento contro cento avversari di fila (hyakunin kumite), a cui il film rimanda alla fine, non siamo riusciti a trovare una conferma indipendente. Secondo le biografie di Oyama si allenò in isolamento in montagna, quattordici mesi sul monte Minobu e poi diciotto mesi sul monte Kiyosumi; altre fonti indicano complessivamente circa tre anni.

Persone e arti marziali

• Masutatsu Oyamapersona reale di cui tratta l’opera· Kyokushin (praticante reale)
• Yang Yun-hoRegia
• Yang Kil-youngRegia delle scene d'azione· Kyokushin
• Lee Hong-pyoRegia delle scene d'azione· Kyokushin
• Yang Dong-geunAttore — nel ruolo di Choi Bae-dal· Kyokushin (interpreta l'arte nel ruolo)
• Kim Kyung-hunConsulente tecnico· Kyokushin (praticante reale)