Protezione dei dati

1. Chi è il titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali è Petr Drahokoupil, codice identificativo (IČ) 02245132, con sede in Ciolkovského 851/3, 161 00 Praha 6 – Ruzyně, Česká republika, e-mail info@impaku.com.

Il titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati; ai sensi dell’art. 37 del GDPR tale obbligo non sussiste. Per le questioni relative alla protezione dei dati scrivete all’indirizzo e-mail indicato.

La presente informativa descrive il trattamento ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge n. 110/2019 Racc., legge ceca sul trattamento dei dati personali.

2. Premessa di fondo

Il sito non prevede registrazione né account utente. Non conserva nomi, indirizzi e-mail o altri dati identificativi dei visitatori, non crea profili e non vende dati a nessuno.

Senza il vostro consenso sul sito non viene attivata alcuna misurazione analitica o pubblicitaria.

3. Quali dati trattiamo e perché

a) Dati tecnici della richiesta. A ogni caricamento di pagina la piattaforma di hosting tratta l’indirizzo IP, il tipo e la versione del browser, la pagina di provenienza e l’ora della richiesta. Ciò serve a consegnare la pagina, a garantire la sicurezza e a difendersi dagli abusi. La base giuridica è il legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

b) Misurazione del traffico. Utilizziamo Google Analytics 4. Vengono trattati un identificativo pseudonimo contenuto nei cookie, le pagine visitate, la localizzazione approssimativa a livello di città o regione, il tipo di dispositivo, la lingua e la sorgente della visita. La misurazione si attiva solo dopo il vostro consenso; la base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR in combinato disposto con il § 89 della legge n. 127/2005 Racc., legge ceca sulle comunicazioni elettroniche). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

c) Comunicazione via e-mail. Se ci scrivete, trattiamo l’indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio per poter rispondere ed evadere la segnalazione. La base giuridica è il legittimo interesse alla gestione della comunicazione (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) ed eventualmente l’adempimento di un obbligo di legge in caso di rivendicazioni e reclami.

Il sito non tratta categorie particolari di dati personali e non tratta consapevolmente dati di minori.

4. Cookie e tecnologie analoghe

Prima del rilascio del consenso viene memorizzata unicamente la vostra scelta relativa al consenso, e ciò nella memoria del browser, non in un cookie. Questo dato non lascia il vostro browser.

I cookie analitici vengono impostati solo dopo il consenso. Il quadro completo, con nomi e durata di validità, è nella pagina Cookie; lì potete anche modificare la scelta in qualsiasi momento.

5. A chi trasmettiamo i dati

I dati sono trattati dai seguenti responsabili del trattamento, ciascuno sulla base di un contratto di trattamento stipulato:

• Vercel Inc. (USA) — hosting e distribuzione del sito. Tratta i dati tecnici della richiesta.
• Supabase — banca dati dei contenuti del sito, collocata nell’Unione europea (regione eu-central-1, Francoforte sul Meno, Germania). La banca dati contiene contenuti enciclopedici, non dati sui visitatori.
• Google Ireland Limited (Irlanda) — Google Analytics 4, solo previo rilascio del consenso.

6. Trasferimento fuori dall’Unione europea

Vercel Inc. e Google possono trattare i dati anche negli Stati Uniti. Il trasferimento si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework) del 10 luglio 2023, integrata dalle clausole contrattuali tipo ai sensi dell’art. 46 del GDPR.

La banca dati dei contenuti del sito è conservata esclusivamente nell’Unione europea.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Registri tecnici di esercizio dell’hosting — per breve tempo, nella misura stabilita dalle impostazioni del fornitore; di regola nell’ordine di giorni o settimane.
• Dati della misurazione del traffico — al massimo 14 mesi dall’ultima attività, dopodiché Google Analytics li cancella automaticamente.
• Scelta relativa al consenso ai cookie — nel vostro browser per 12 mesi, dopodiché chiediamo di nuovo. Potete cancellarla in qualsiasi momento eliminando i dati del sito nel browser.
• Comunicazione via e-mail — per il tempo della trattazione e successivamente per il tempo necessario alla difesa di diritti in sede legale.

8. I vostri diritti

In relazione ai vostri dati personali avete, ai sensi del GDPR, il diritto:

• di accedere ai dati e di ottenere copia dei dati trattati (art. 15),
• di rettifica dei dati inesatti (art. 16),
• alla cancellazione (art. 17),
• alla limitazione del trattamento (art. 18),
• alla portabilità dei dati (art. 20),
• di opporvi al trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21),
• di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento anteriore alla revoca (art. 7, par. 3).

9. Come esercitare i diritti

Scrivete a info@impaku.com. Rispondiamo senza indebito ritardo e comunque entro un mese; nei casi complessi il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, di che vi daremo comunicazione. L’esercizio dei diritti è gratuito.

Il consenso ai cookie analitici si revoca anche senza scriverci — con il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina di ogni pagina.

Poiché il sito non conserva dati identificativi e la misurazione è pseudonima, non sempre siamo in grado di identificare il visitatore; in tal caso possiamo chiedervi informazioni supplementari ai sensi degli artt. 11 e 12, par. 6, del GDPR, oppure respingere la richiesta motivandolo.

10. Diritto di proporre reclamo

Avete il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo. Nella Repubblica Ceca è l’Úřad pro ochranu osobních údajů (autorità ceca per la protezione dei dati), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

Se risiedete in un altro Stato membro, potete rivolgervi all’autorità di controllo del vostro Paese.

11. Processo decisionale automatizzato e sicurezza

Non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione con effetti giuridici sugli interessati.

Il sito funziona esclusivamente tramite connessione cifrata (HTTPS). L’accesso alla gestione dei contenuti e ai dati analitici è riservato al solo titolare.

12. Minori

Il sito è un’enciclopedia pubblica senza registrazione e non raccoglie dati che consentano l’identificazione. Nella Repubblica Ceca il consenso al trattamento dei dati personali in relazione ai servizi della società dell’informazione può essere prestato autonomamente da chi ha compiuto 15 anni; ai più giovani raccomandiamo di non prestare il consenso ai cookie analitici senza che ne sia informato chi esercita la responsabilità genitoriale.

13. Modifiche della presente informativa

Possiamo aggiornare l’informativa se cambia l’ambito del trattamento o gli strumenti utilizzati. Il testo vigente è sempre su questa pagina; la data dell’ultima revisione è indicata sotto il titolo.