Oriental Heroes

Oriental Heroes (in cinese 龍虎門, in cantonese Lùhng Fú Mùhn) è un manhua di Hong Kong, cioè un fumetto cinese, il cui autore è Tony Wong Yuk-long. Lo pubblicò per la prima volta nel 1970 con il titolo Little Rascals (小流氓, in cantonese Síu Làuh Màhn); in seguito uscì con il titolo 龍虎門, in inglese Oriental Heroes. Non siamo riusciti a documentare nelle fonti quando avvenne il cambio di titolo. I protagonisti sono tre giovani combattenti: Tiger Wong (王小虎), diciottenne, Little Dragon (王小龍), ventenne, e Gold Dragon (石黑龍), diciottenne, che Wikipedia indica come di origine cino-russa. Non abbiamo trovato nelle fonti quali arti marziali specifiche usino i personaggi nella storia. La giornalista Andrea Chen del South China Morning Post ha definito Tiger «il personaggio dei cartoni più popolare degli anni Ottanta». Dal manhua è nato il film Dragon Tiger Gate del 2006, diretto da Wilson Yip. Le scene di combattimento sono state coreografate da Donnie Yen, che nel film recita anche accanto a Nicholas Tse e Shawn Yue. Il film ha lo stesso titolo cinese del fumetto da cui è tratto.

Edizioni e traduzioni

Secondo Wikipedia, la rappresentazione della violenza nella serie è collegata all'approvazione della legge di Hong Kong sulle pubblicazioni indecenti del 1975. Secondo la stessa fonte, Tony Wong Yuk-long reagì fondando il quotidiano Sàng Bou (生報), con cui aggirò le restrizioni per i manhua; Oriental Heroes vi usciva sull'ultima pagina, prima che tornasse al formato puramente a fumetti. Non siamo riusciti a documentare un divieto diretto della serie stessa. Wikipedia indica come editore della serie Jade Dynasty, mentre secondo essa Tony Wong fondò la società Jademan Holdings solo nel 1971, un anno dopo la prima pubblicazione. Non abbiamo trovato nelle fonti il rapporto tra le due società né la rivista su cui la serie uscì per la prima volta.

Persone e arti marziali

• Tony Wong Yuk-longAutore