New Kůnstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden, 1612)

New Kůnstliches Fechtbuch è un libro di scherma tedesco a stampa di Jakob Sutor von Baden, schermidore libero (Freifechter) dell'area di Baden. Uscì nel 1612 a Francoforte sul Meno, fu stampato da Johann Bringer e l'editore fu Wilhelm Hoffman. Il titolo completo prosegue con le parole Das Ist, Ausführliche Desckription der Freyen Adelichen und Ritterlichen Kunst des Fechtens. Il testo è scritto in alto tedesco proto-moderno e lo accompagnano xilografie di autori ignoti. Il libro è diviso in quattro sezioni principali: spada, dussack, stocco e una sezione comune sul bastone e sull'alabarda. Per il dussack parte da cinque posizioni di base, e la sezione sullo stocco comprende tecniche di punta e di taglio. La prefazione è dedicata ai duchi del Württemberg e dichiara apertamente che il libro è composto da diversi scritti di scherma. È evidente il rapporto con il trattato Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens, che Joachim Meyer pubblicò nel 1570, e con il libro di Michael Hundt Ein new Kunstliches Fechtbuch im Rappier del 1611. L'enciclopedia Wiktenauer colloca Sutor nella tradizione liechtenaueriana della scherma tedesca.

Arti marziali nell’opera

Contenuto

Il libro attraversa quattro ambiti di armi. La prima sezione è dedicata alla spada e parte dalla scuola tedesca della spada lunga. La seconda tratta il dussack e lo fonda su cinque posizioni di base, che portano i nomi Zornhut, Stier, Mittelhut, Eber e Wechsel. La terza sezione, sullo stocco, lavora con la punta e il filo e divide il corpo con linee immaginarie verticali e orizzontali. L'ultima sezione unisce il bastone e l'alabarda in un unico insieme. L'esposizione è accompagnata da xilografie di cui non siamo riusciti a determinare gli autori, e il loro numero non lo abbiamo trovato nelle fonti.

Edizioni e traduzioni

L'unica edizione documentata è la stampa di Francoforte del 1612, il cui anno è riportato dal frontespizio nella forma M. DC. XII. Lo stampatore fu Johann Bringer, l'editore Wilhelm Hoffman. Negli elenchi bibliografici compaiono rinvii a edizioni precedenti, ma non siamo riusciti a trovare una prova diretta che ne sia mai esistita una. Le sezioni sulla spada e sul dussack sono tradotte per intero, e la traduzione della sezione sulla spada è stata realizzata da Keith P. Myers. La concordanza del libro è stata preparata da Michael Chidester.

Persone e arti marziali

• Jakob SutorAutore

Dati

Forma

Stampa

Digitalizzazione della biblioteca

archive.org/details/jakobsutorsknst01schegoog

Edizioni

• 1612 · DE · New Kůnstliches Fechtbuch · Wilhelm Hoffman · prima edizione